Results for statement of the claimant translation from English to Latvian

statement of the mrls
mrls (ziŅojums

the claimant
pieprasījuma iesniedzējs

by the claimant
pie pieprasītāja

the claimant was:
pieprasījuma iesniedzējs ir bijis:

personal details of the claimant
pieprasījuma iesniedzēja personas dati

primary occupation of the claimant: …
pabalsta pieprasītāja galvenā nodarbošanās: …

signature of the claimant/his representative
prasītāja/viņa pārstāvja paraksts

instructions for the claimant
norādījumi prasītājam

the claimant’s details
prasītājs

are all of the children supported by the claimant?
vai pierasījuma iesniedzējs apgādā visus bērnus?

is the claimant still working?
vai pieprasījuma iesniedzējs ir darba ņēmējs?

05 amount calculated by the claimant
05 prasītāja aprēķinātā summa

has the claimant been self-employed?
vai pabalsta pieprasītājs ir bijis pašnodarbinātais?

the claimant wishes to have the decision
pabalsta pieprasītājs vēlas saņemt lēmumu

is the claimant currently self-employed?
vai pabalsta pieprasītājs patlaban ir pašnodarbinātais?

the claimant wishes to have the decision in
pieprasījuma iesniedzējs vēlas saņemt lēmumu

the claimant has asked for payment (47)
pieprasījuma iesniedzējs ir pieprasījis izmaksāt pensiju (47)

the claimant has been employed/self-employed.
pieprasījuma iesniedzējs ir darba ņēmējs/pašnodarbinātais.

the claimant indicated above submitted on …..….
iepriekš norādītais pieprasījuma iesniedzējs …(datums) … pieprasīja

does the claimant have a child by the deceased?
vai pieprasījuma iesniedzējam ir mirušās personas bērns?