Results for stratospheric translation from English to Latvian

stratospheric ozone depletion
pagaidām nav informācijas

stratospheric ozone depletion potential,
ietekme uz stratosfēras ozona slāņa noārdīšanos,

future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation;
ozona līmeni un ultravioleto starojumu stratosfērā nākotnē;

use stratospheric pollutant (5216) charge for polluting product
usevides nodoklis (206) maksā piesārņotājs nodoklis par piesārņošanu

use stratospheric pollution (5216) emission reduction credit d i o x in
usepiesārņojuma kontroles pasākumi (206)piesārņojuma samazināšanas ierīce (206)piesārņojums (216)piesārņojums no krasta darbībām (216)piesārņojums no kuģiem (216)piesārņojums no lauksaimniecības avotiem (216) piesārņojums pārtikā

the stratospheric ozone layer shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.
stratosfēras ozona slānis pasargā zemes dzīvos organismus no saules ultravioletā starojuma kaitīgās iedarbības.

methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;
metānam ir kā dabiski, tā arī antropogēni avoti un tas ietekmē kā troposfēras, tā arī stratosfēras ozonu.

use stratospheric pollution (5216) e l e p h a nt deterioration of the ozone layer
usemājsaimniecības atkritumi (216)

the tropospheric and stratospheric concentrations of source gases for the hox, nox, clox and carbon families;
hox, nox, clox un oglekļa savienojumu koncentrāciju novērojumi troposfērā un stratosfērā;

hydrogen, the source of which is natural and anthropogenic, plays a minor role in stratospheric photochemistry;
Ūdeņradim, kuram ir dabiski un antropogēni avoti, ir nenozīmīga loma stratosfēras fotoķīmijā.

there is clear evidence of a decrease in the atmospheric burden of ods and some early signs of stratospheric ozone recovery have been observed.
ir iegūtas nepārprotamas liecības, ka onv izplūdes atmosfērā samazinās, un ir novērotas dažas pazīmes, kas liecina, ka stratosfērā notiek ozona daudzuma atjaunošanās.

we are dealing with a real character here –a stratospheric copenhagen celebrity who has already contributed greatly to the identity of the city.
mums darīšana ar īpašu tipāžu –ar stratosfērisku kopenhāgenas slavenību, kas jau devis krietnu ieguldījumu pilsētas identitātes veidošanā.

at present, they are covered by two international agreements, depending on whether they contain properties which deplete the stratospheric ozone layer.
atkarībā no tā, vai šīm gāzēm piemīt stratosfēras ozona slāni noārdošas īpašības vai ne, pašlaik uz tām attiecināmi divi starptautiski nolīgumi.

laboratory studies of: rate coefficients, absorption cross-sections and mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes;
izmaiņu koeficientu, absorbcijas šķērsgriezumu un troposfēras un stratosfēras ķīmisko un fotoķīmisko mehānismu laboratorijas pētījumi;

carbon monoxide has significant natural and anthropogenic sources, and is thought to play a major direct role in tropospheric photochemistry, and an indirect role in stratospheric photochemistry;
oglekļa oksīdam ir nozīmīgi dabiski un antropogēni avoti, un uzskata, ka tam ir nozīmīga tieša loma troposfēras fotoķīmijā un netieša loma stratosfēras fotoķīmijā.

substances which on the basis of the available evidence concerning their properties and their predicted or observed environmental fate and behaviour may present a danger to the structure and/or the functioning of the stratospheric ozone layer.
vielas, kas pēc pieejamiem eksperimentāliem datiem par to īpašībām un paredzamo vai novēroto atrašanos un izturēšanos vidē var apdraudēt stratosfēras ozona slāņa struktūru un/vai funkcionēšanu.

pressures on environmental quality and on climate from pollution of the air, water and soil will be investigated as well as the interactions between the atmosphere, the stratospheric ozone layer, land surface, ice and oceans.
tiks pētīta ietekme uz vides kvalitāti un klimatu, ko rada gaisa, ūdens un augsnes piesārņojums, kā arī atmosfēras, stratosfēras ozona slāņa, zemes virsas, ledāju un okeānu mijiedarbība.

pressures on environmental quality and on climate from natural and anthropogenic pollution of the air, water and soil will be investigated as well as the interactions between the atmosphere, the stratospheric ozone layer, land surface, ice and oceans.
tiks pētīta ietekme uz vides kvalitāti un klimatu, ko rada gaisa, ūdens un augsnes dabisks un cilvēka izraisīts piesārņojums, kā arī atmosfēras, stratosfēras ozona slāņa, zemes virsas, ledāju un okeānu mijiedarbība.

the communication is expected to look at different aspects of mortality and morbidity due to climate change including the changes in the means of transmission of certain infectious diseases affecting human and animals; changes in the dissemination of airborne allergens due to atmospheric changes and the risks due to ultraviolet radiation as climate change delays the recovery of the stratospheric ozone layer.
paredzēts, ka paziņojumā tiks izskatīti dažādi klimata pārmaiņu izraisītas mirstības un saslimstības rādītāji, tostarp tas, kā mainījies dažu infekciozu cilvēku un dzīvnieku slimību pārnēsāšanas veids, kāda ir atmosfēras pārmaiņu ietekme uz elpošanas ceļu alergēnu izplatību un kā palielinājies ultravioletā starojuma risks, klimata pārmaiņām kavējot stratosfēriskā ozona slāņa atjaunošanos.

ozone depletion - ef impact category that accounts for the degradation of stratospheric ozone due to emissions of ozone depleting substances, for example long-lived chlorine and bromine-containing gases (e.g. cfcs, hcfcs, halons).
resursu izmantošanas un emisiju profila sagatavošana ir pabeigta, kad saliktās (t. i., kompleksās) plūsmas tiek pārvērstas par vienkāršām plūsmām. resursu izsmelšana — vpn ietekmes kategorija, kas pievēršas atjaunojamu vai neatjaunojamu dabas resursu izmantošanai.