Results for suitable temperature translation from English to Latvian

suitable
piemērotas

suitable purchaser
piemērots pircējs

suitable thermocouples.
piemēroti termopāri.

suitable respirometer;
piemērots respirometrs;

to do this, dry the sample at a suitable temperature for an adequate length of time.
Šim nolūkam paraugus vajadzīgo laiku žāvē piemērotā temperatūrā.

an indication that the low-temperature heat pump is only suitable for low-temperature application;
norāde, ka zemas temperatūras siltumsūknis ir piemērots tikai zemas temperatūras lietojumam.

provide, where necessary, suitable temperature conditions for the hygienic processing and storage of products.
vajadzības gadījumā nodrošina atbilstīgu temperatūru higiēniskai produktu pārstrādei vai uzglabāšanai.

adequate facilities and/or arrangements for maintaining and monitoring suitable food temperature conditions must be available;
jābūt pieejamām atbilstīgām iekārtām un/vai aprīkojumam atbilstīgu pārtikas temperatūras uzturēšanai un uzraudzībai;

recommendation on the type of detergents suitable for the various washing temperatures.
ieteikumi par mazgāšanas līdzekļu veidiem, kas piemēroti dažādās mazgāšanas temperatūrās.

a device suitable for the agitation of solutions under controlled constant temperatures,
pastāvīgā regulējamā temperatūrā šķīdumu maisīšanai piemērota ierīce,

an adequate number of facilities with hot and cold running water, or water pre-mixed to a suitable temperature, for cleaning and disinfecting hands.
pietiekamam ierīču skaitam, kur roku mazgāšanai un dezinficēšanai pieejams karstais un aukstais krāna ūdens vai ūdens maisītājos līdz piemērotai temperatūrai sajaukts ūdens.

esps are suitable for use at temperatures above the dew point and up to 400 °c.
esp ir piemēroti izmantošanai temperatūrā, kas pārsniedz rasas punktu un līdz 400 °c.

the wash basins must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature , materials for cleaning and disinfecting the hands and hand towels which can be used once only;
izlietnēs jābūt tekošam karstajam un aukstajam ūdenim vai arī ūdenim, kas iepriekš sajaukts līdz vajadzīgajai temperatūrai, līdzekļiem roku tīrīšanai un dezinficēšanai, kā arī vienreizējas lietošanas roku dvieļiem;

the sample is stirred gently and continuously during cooling and the temperature is measured at suitable intervals.
dzesēšanas laikā paraugu pastāvīgi uzmanīgi maisa, un ar piemērotiem intervāliem nolasa temperatūru.

for the cleaning of hands, these facilities must be provided with hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hand towels which can be used once only,
roku tīrīšanai paredzētajām iekārtām jābūt apgādātām ar tekošu karsto un auksto ūdeni vai ūdeni, kas iepriekš sajaukts līdz vajadzīgai temperatūrai, tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļiem, kā arī vienreizējas lietošanas roku dvieļiem,

ova/embryos (1) have been stored at a suitable temperature in approved premises by use of cryogenic agent which had not been used previously for other products of animal origin,
olšūnas/embriji 7 ir uzglabāti piemērotā temperatūrā apstiprinātās telpās, izmantojot tādu kriogēno vielu, kas pirms tam nav lietota citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem;

the wash basins must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature (from a premixing tap), materials for cleaning and disinfecting the hands and disposable hand towels;
pie izlietnēm jābūt nodrošinātai karstā un aukstā ūdens padevei vai ūdens maisītājiem, kuros karstais un aukstais ūdens tiek sajaukti līdz vajadzīgajai temperatūrai (no maisītāja krāna), materiāliem roku tīrīšanai un dezinfekcijai, kā arī vienreiz lietojamiem papīra roku dvieļiem;

several linear increases of temperature are available for calibrating the apparatus and the suitable temperature rise is electrically adjusted at a pre-selected constant and linear rate. recorders show the actual oven temperature and the temperature of the substance in the capillary tubes.
aparatūras kalibrēšanai iespējams izmantot lineāru temperatūras paaugstināšanos ar vairākiem ātrumiem, un vajadzīgo temperatūras lineāro paaugstināšanos elektriski regulē ar iepriekš izraudzītu ātrumu. reģistrācijas ierīces rāda faktisko krāsns temperatūru un kapilāros esošo vielu temperatūru.

as neonatal animals have poor thermo-regulatory control, particular care is needed to ensure that suitable temperatures are provided and maintained.
tā kā jaundzimušajiem dzīvniekiem ir neattīstīta termoregulācijas kontrole, īpaša vērība jāpievērš, lai novietnē nodrošinātu un saglabātu atbilstīgu temperatūru.

each embryo collection and production teams shall ensure that the embryos are stored at suitable temperatures in storage premises referred to in point 1.8 of section iii of chapter i.
katra embriju ieguves un sagatavošanas brigāde nodrošina embriju uzglabāšanu i nodaļas iii sadaļas 1.8. punktā minētajās atbilstošās telpās ar piemērotu temperatūru.