From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarpaulins
brezents
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds
brezents, audekla nojumes un sauljumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
brezents, buras, markīzes un sauljumi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
brezenta pārsegi, markīzes un sauljumi (izņemot tentus piekabēm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and camping goods
pārsegi, buras, markīzes, sauljumi, teltis un tūrisma piederumi
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
brezenta, kempinga piederumu un citu gatavo tekstilizstrādājumu labošanas pakalpojumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the covering of the surface with tarpaulins or coating (e.g. latex) stockpiles
virsmu nosegšana ar brezentu vai izejvielu kaudžu nosegšana (piemēram, ar lateksu);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shipments of grain should be protected from additional moisture by using covered or airtight containers or tarpaulins.
graudu pārvadājumus jāaizsargā no papildu mitruma, izmantojot segtus vai hermētiskus konteinerus vai brezentu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods
brezents, laivu buras, vējdēļi vai vējdēļi uz riteņiem, audekla nojumes, sauljumi, teltis un tūrisma preces
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, vējdēļiem vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
nojumes, markīzes un sauljumi no kokvilnas (izņemot gludus aizsargājošus pārsegus no viegliem austiem audumiem)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
brezents, audekla nojumes un sauljumi; teltis; buras laivām, jahtām vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or land craft; camping goods:
nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, vējdēļiem vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
nojumes, markīzes un sauljumi; buras laivām, jahtām vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; teltis un tūrisma piederumi (ietverot piepūšamos matračus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
devices for securing the tarpaulin and their protection,
brezenta nostiprināšanas ierīces un to aizsargierīces,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: