Results for thermoform tray with lid translation from English to Latvian

tub, with lid
sprosts dzīvnieku pārvadāšanai (pen)

tub, with lid tl
stienis ( rod)

each ionsys system is packaged in a sealed thermoform tray.
katra ionsys sistēma iesaiņota izolētā termoformas konteinerā.

it is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
inhalators iepakots folijas lamināta veidnē ar noplēšamu folijas vāciņu.

the vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
flakons ir iepakots caurspīdīgā blisterī, kas sastāv no pamatnes un pārklājuma.

each box contains a tray with 20 ampoules of 2 ml.
katra kastīte satur paliktni ar 20 ampulām pa 2 ml.

container with lid suitable for the development of chromatograms;
hromatogrammu attīstīšanai piemērots trauks ar vāku;

blister of clear pvc tray with blue lidding foil with 14 capsules.
caurspīdīgas pvh plēves ar zilu pārklājošu foliju blisteri ar 14 kapsulām.

a puncture-proof container with lid for safe disposal of used pens
necaurdurama atkritumu tvertne ar vāku drošai izlietoto pildspalvveida pilnšļirču izmešanai

each carton contains a tray with 5 or 20 ampoules of 2 ml in blister.
katra kartona kārbiņa satur paliktni ar 5 vai 20 ampulām pa 2 ml.

1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit)
1 atkārtoti lietojama pudele ar vāciņu un uzgali (iekļauta komplektā)

place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
ielieciet injektoru atpakaļ paplātes turētājā tā, lai devas poga atrastos apakšā.

ho clear plastic (pet) thermoformed tray with a desiccant and covered with a clear plastic (pet) lid.
st piecas blisterplāksnītes kopā ar mitruma adsorbentu ievietotas no caurspīdīgas plastmasas (pet) izgatavotā formētā kastītē, ko sedz caurspīdīgas plastmasas (pet) vāciņš.

swelling, with lids about half closed …
pietūkums, plakstiņi gandrīz pusaizvērti …

1 reusable mixing bottle with lid and cap (note — the mixing bottle may become stained)
1 atkārtoti lietojama pudele zāļu sajaukšanai ar vāciņu un uzgali (piezīme – pudele zāļu sajaukšanai var iekrāsoties)

five blister cards are in a clear plastic (pet) thermoformed tray with a desiccant and covered with a clear plastic (pet) lid.
kastīte ievalcēta laminētas

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing, provided if necessary with lids.
platīna, kvarca vai porcelāna tīģeļi pārpelnošanai, kam vajadzības gadījumos uzliek vāciņu.

dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;
sausi trauki no nerūsējoša metāla vai stikla ar vākiem, kas nodrošina hermētisku noslēgšanu;

trays with slices of apple and/or water, carbonated water and/or rusks
traukiem ar ābolu šķēlēm un/vai ūdenim, gāzētam ūdenim un/vai sausiņiem;

water for bathing should be provided at least once a week in shallow trays with water of approximately 0,5 to 1 cm in depth.
vismaz vienreiz nedēļā ieteicams piepildīt seklas tvertnes apmēram ar 0,5–1 cm dziļu ūdeni peldēm.