From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
development
attīstīšana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
development;
izstrādes nolūkā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
trivial ftp
triviālais failu pārsūtīšanas protokols
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. development
2. lidostas attīstība
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development cooperation
sadarbība attīstības jomā
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development flexibility.
attīstība elastība.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal development:
personīgā attīstība:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trivial file transfer protocol
triviālais failu pārsūtīšanas protokols
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will become trivial indeed.
kļūs niecīgs patiešām.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are hardly trivial amounts!
tās nebūt nav niecīgas summas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these tasks will be not exactly trivial.
Šie uzdevumi nebūs īsti ikdienišķi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please contact me by email, as this is non-trivial
lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pastu , jo tas nav trivial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of primary ecstasy users entering treatment in 2007 remained trivial.
primāro ekstazī lietotāju skaits, kas uzsākuši ārstēšanu 2007. gadā, joprojām ir niecīgs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that those submitting trivial claims will be required to pay all costs.
tas nozīmē, ka maznozīmīgu prasību iesniedzējiem būs jāsedz visas izmaksas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not wrong to be poor, but it is wrong to waste money on trivial things.
jo no žēlastības jūs esat pestīti ticībā, un tas nav no jums, tā ir dieva dāvana. ne ar darbiem, lai neviens nelielītos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are everyday facts that may seem trivial from the perspective of large-scale politics.
Šie ir ikdienas fakti, kas no lielās politikas viedokļa varētu likties triviāli.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the only co2 at issue in the global warming debate is the trivial amount produced by burning fossil fuels.
oglekļa dioksīds, par ko diskutē saistībā ar globālo sasilšanu, ir tikai nenozīmīgs daudzums, kas rodas, sadedzinot fosilās degvielas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
its operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.
tā izmantošanu nevar apturēt nenozīmīgu iemeslu dēļ, piemēram, ugunsdzēsības aparāta krāsas, vai sānu spoguļa izmēra dēļ.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
where the risk to human health cannot be regarded as trivial, the member state shall ensure that consumers are notified.
ja nevar uzskatīt, ka risks cilvēka veselībai ir nenozīmīgs, dalībvalsts nodrošina patērētāju informēšanu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be very easy - particularly in the area of administration - to make large savings on supposedly trivial things.
nebūtu grūti veikt lielus ietaupījumus šķietami ikdienišķās lietās, it īpaši administrācijas jomā.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: