From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may have seen this series on your pbs station from time to time, or in school. it is a good series.
jums var būt redzējis jūsu pbs station šīs sērijas ik pa laikam, vai skolā. tas ir labs sērijas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
train number starting from departure or previous interchange station (from eti or departure time at origin station),
vilciena numurs, sākot no atiešanas vai iepriekšējās apmaiņas stacijas (no pal vai atiešanas laika sākuma stacijā),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(apart from back-up fuels used for start-up operations),
(izņemot papildu kurināmo, ko izmanto iekārtas iedarbināšanai),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
two independent radio communication systems necessary under normal operating conditions to communicate with an appropriate ground station from any point on the route including diversions; and
divas neatkarīgas radiosakaru ierīces, kas normālos ekspluatācijas režīmos vajadzīgas, lai sazinātos ar attiecīgajām darba stacijām uz zemes no jebkura maršruta punkta, ieskaitot novirzes no plānotā maršruta; un
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
radio communication equipment shall include at least two independent radio communication systems necessary under normal operating conditions to communicate with an appropriate ground station from any point on the route, including diversions.
radiosakaru iekārtā ir vismaz divas neatkarīgas radiosakaru sistēmas, kas standarta ekspluatācijas režīmā vajadzīgas, lai no jebkura maršruta punkta, ieskaitot novirzes no plānotā maršruta, sazinātos ar attiecīgajiem dispečerdienestiem uz zemes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.
Šim regulatoram būtu jābūt tiesīgam arī atslēgt nedrošas atomelektrostacijas no tīkla.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
a list shall be adopted of the quarantine stations from which those countries may export animals to the community; and
paredz to karantīnas staciju sarakstu, no kurām šīs valstis var eksportēt dzīvniekus uz kopienu;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
there is an open playing field for obsolete technology, such as coal-fired power stations from the last century.
ir atklāti konkurences apstākļi novecojušajām tehnoloģijām, piemēram, pagājušā gadsimta ogļu spēkstacijām.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
we are proceeding from back to front: first implementing policies on refusal of entry, then deciding how to bring in skilled immigrants and, finally, tackling the major problem of what to do about all the others.
mēs ejam no beigām uz sākumu, vispirms īstenojot ieceļošanas atteikuma politiku un tad lemjot, kā ievest kvalificētus imigrantus, un visbeidzot risinot lielo problēmu, ko darīt ar visiem citiem imigrantiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
decks and bulkheads separating control stations from accommodation and service spaces shall be constructed to "a" class standard in accordance with the tables 1 and 2 of regulation 7 of this chapter, except that the administration may permit the fitting of "b-15" class divisions for separating such spaces as skipper's cabin from the wheelhouse, where such spaces are considered to be a part of the wheelhouse.
klājus un starpsienas, kas atdala kontrolpunktus no dzīvojamām un dienesta telpām, būvē atbilstoši "a" klases standartam saskaņā ar šīs nodaļas 7. noteikuma 1. un 2. tabulu, taču administrācija var atļaut ierīkot "b-15" klases pārsegumus, lai atdalītu tādas telpas kā kapteiņa kajīte no stūresmājas, kur šādas telpas uzskata par stūresmājas daļu.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.