Results for uphold translation from English to Latvian

— uphold the contested decision;
— apstiprināt apstrīdēto lēmumu;

obligation to uphold integrity of markets
pienākums atbalstīt tirgus integritāti

its job is to uphold the common interest,
būdama es izpildvaras iestāde, komisija izpilda padomes pieņemtos lēmumus, piemēram, saistībā ar kopējo lauksaimniecības

because they uphold the canon, the tradition.
jo viņi uztur kanonu, tradīciju.

this should uphold employment and income levels.
tam būtu jāpaaugstina nodarbinātības un ienākumu līmenis.

finds that the proposals uphold national sovereignty;
uzskata, ka priekšlikumi atbalsta valstu suverenitāti;

they shall uphold the common positions in such forums.
Šādos forumos tās atbalsta kopējās nostājas.

we call on the dprk to uphold its commitments in this respect.
mēs aicinām ktdr apstiprināt saistības, ko tā uzņēmusies šajā sakarā.

they shall uphold the union's positions in such fora.
Šādos forumos tās aizstāv savienības nostāju.

the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
izpildes pasākumos jāievēro patērētāju pamattiesības.

i also uphold the right of the roma community to identity checks.
es atbalstu arī romu kopienas tiesības uz identitātes pārbaudēm.

in it, the member states try to uphold certain national provisions.
dalībvalstis tajā cenšas saglabāt atsevišķus valsts līmeņa noteikumus.

obligation to uphold integrity of markets, report transactions and maintain records
pienākums atbalstīt tirgu integritāti, ziņot par darījumiem un veikt uzskaiti

in any case, the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
jebkurā gadījumā izpildes pasākumos jāievēro patērētāju pamattiesības.

she is determined to uphold human rights in all matters pertaining to home affairs.
viņa ir apņēmusies aizstāvēt cilvēktiesības visās ar iekšlietām saistītajās jomās.

it also fails to uphold european commitments towards developing countries supplying preferential sugar.
tas neatbalsta arī eiropas saistības pret attīstības valstīm, kas piegādā cukuru uz atvieglotiem noteikumiem.

the continuation of the measures would also contribute to uphold the profitability of this investment project.
pasākumu turpināšana arī veicinātu to, ka tiek atbalstīta šā ieguldījumu projekta rentabilitāte.

the appellate body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel.
apelācijas institūcija var apstiprināt, izmainīt vai anulēt komisijas juridiskos slēdzienus un secinājumus.

citizens' requests to the responsible authorities to uphold ec-derived law in situations of concern
iedzīvotāju prasības atbildīgajām iestādēm ievērot no ek tiesībām izrietošos tiesību aktus problemātiskās situācijās

people who uphold human rights in zimbabwe have been systematically targeted with arbitrary detention, arrest and torture.
cilvēkus, kas aizstāv cilvēktiesības zimbabvē, sistemātiski un patvaļīgi aiztur, arestē un spīdzina.