Results for adjusting the airflow rate translation from English to Lithuanian

adjusting the delivey rate:
dozavimo spartos sureguliavimas:

adjusting the equipment
prietaisų reguliavimas

the method of adjusting the belt;
saugos diržo reguliavimo metodas;

components for adjusting the idling speed
tuščiosios eigos nustatymo prietaisai

adjusting the common agricultural policy (cap).
pertvarkyti bendrąją žemės ūkio politiką (bŽŪp).

looking to the future - adjusting the egf regulation
Žvilgsnis į priekį – egf reglamento patikslinimas

components for adjusting the idling speed 2.5.1.
tuščiosios eigos nustatymo sudėtinės dalys

many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
daugel nepageidaujam reiskini galima susvelninti pakoregavus doz.

to control the dilution airflow rate, pb may be connected to the flow controllers fc1 or fc2.
skiedimo oro srautui reguliuoti pb gali būti prijungta prie srauto reguliatorių fc1 ar fc2.

adjusting the basic salaries and allowances applicable to europol staff
patikslinantis europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas

checking and adjusting the elemental analysis and mass spectrometry apparatus:
elementų analizatoriaus ir masės spektrometro patikrinimas ir nustatymas:

adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position;
sureguliuoti sėdynę į teisingo sėdėjimo padėtį;

the dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
skiedimo oro srautas paprastai yra pastovus, o mėginio srautas reguliuojamas srauto reguliatoriumi fc3.

airflow rates through the inhalation equipment;
oro srauto, tekančio per inhaliacijos įrenginį, greitis;

the dilution airflow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow rate with the flow measurement device fm2.
a = išmetimas

the airflow should be adjusted to ensure that conditions throughout the exposure chamber are homogenous.
oro srautas turėtų būti reguliuojamas taip, kad sąlygos būtų vienodos visoje veikimo kameroje.

) commission decision 2010/634/eu adjusting the union-wide quantity of allowances
taršos leidimų, kurie 2013 m. turi būti išduoti pagal es apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, skaičius, ol l 279, 2010 10 23.

by adjusting the rate used to discount the future cash flows to their present values (ie as a reduction in the discount rate).
pakoreguodamas normą, taikomą diskontuojant būsimus pinigų srautus iki jų dabartinių verčių (t. y. atitinkamai sumažindamas diskonto normą).

it is appropriate to include an indexation mechanism for automatically adjusting the fees in relation to official inflation rates indices.
siekiant automatiškai priderinti mokesčius prie oficialių infliacijos normų indeksų, reikėtų numatyti indeksavimo mechanizmą.

the airflow rate shall then be converted to pump flow (v0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
oro srauto greitis toliau verčiamas siurblio srautu (v0), kuris apskaičiuojamas m3/sūkiui, esant absoliučiajam slėgiui ir absoliučiajai temperatūrai siurblio įtekėjimo angoje, pagal šią lygtį: