Results for all lifebuoys shall be marked ... translation from English to Lithuanian

class a eggs shall be marked with the producer code.
a klasės kiaušiniai ženklinami gamintojo kodu.

each engine shall be clearly marked with the following information:
ant kiekvieno variklio turi būti aiškiai pažymėta ši informacija:

all containers shall be marked with a reference identifying the processor and the production date.
visi konteineriai pažymimi gamintoją ir pagaminimo datą žyminčia nuoroda.

lifebuoys shall be considered as suitable if they comply with
gelbėjimo plūdurai laikomi tinkamais, jei atitinka

the word "yes" shall be marked with a cross;
Žodis "taip" pažymimas kryželiu; b) 20 dalyje – ši nuoroda:

all mechanical coupling devices or components shall be marked with the class of the device or component.
visi mechaniniai sukabinimo įtaisai arba sudedamosios dalys turi būti paženklintos įtaiso arba sudedamosios dalies klasės ženklu.

each watercraft shall be marked with an identification number including the following information:
kiekvienas laivas žymimas identifikavimo numeriu, kuriame nurodoma ši informacija:

cylindrical weights shall be marked with the letter m, either recessed or embossed;
cilindriniai svarsčiai yra žymimi raide m giliuoju arba reljefišku žymėjimo būdu;

parallelepiped weights shall be marked with the letter m which need not be recessed or embossed.
gretasieniai svarsčiai yra žymimi raide m, bet nebūtinai giliuoju arba reljefišku žymėjimo būdu.

each container shall be marked with a reference identifying the date and year of production and the processor.
ant kiekvienos dėžutės nurodoma pagaminimo data ir metai, ir gamintojas.

each container shall be marked with a reference identifying the date and the year of production and the processor.
ant kiekvienos dėžutės (stiklainio) nurodoma pagaminimo data ir gamintojas.

the word "yes" shall be marked with a cross;
Žodis "taip" pažymimas kryželiu;

be marked with the name and address of the approved technical or storage plant of destination.
nurodytas paskirties techninės arba saugojimo įmonės pavadinimas ir adresas.

"each craft shall be marked with an identification number including the following information:";
"kiekvienas laivas žymimas identifikacijos numeriu, kuriame yra ši informacija:".

the vessel shall be diverted,
laivas nukreipiamas į kitą vietą,

each glass shall be marked with a code made up of digits or a combination of letters and digits chosen at random.
kiekviena stiklinė pažymėta kodu, kurį sudaro atsitiktine tvarka parinkti skaitmenys arba raidžių ir skaitmenų derinys.

-the vessel shall be made of:
tokį indą sudaro:

heads, tongues, hearts and lungs shall be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with 28.
galvos, liežuviai, širdys, plaučiai ir kepenys ženklinami rašalu arba juose išdeginami ženklai pagal 28 dalį.

the remainder of the lifebuoys shall be equipped with self-igniting lights, in compliance with the provisions of paragraph 2.1.2 of the lsa code.
kituose plūduruose, laikantis lsa kodekso 2.1.2 punkto nuostatų, įrengiamos savaime įsižiebiančios lemputės.

each cell whose confidential cell value has been replaced by the special value ‘not available’ shall be marked with the flag ‘confidential’.
kiekvienas langelis, kurio konfidenciali reikšmė buvo pakeista specialiąja reikšme „nėra“, žymimas žyme „konfidencialu“.