Results for cmr note translation from English to Lithuanian

cmr
cmr

cmr substances
cmr kategorijos medžiagos

valletta — cmr 02
valletta – cmr 02

a) cmr document,
a) cmr dokumentas;

dangerous substances - cmr
tam tikros pavojingos medžiagos - cmr

substances classified as cmr substances
medžiagos, klasifikuojamos kaip cmr medžiagos

financial measures related to the restructuring cmr
finansinės su cmr restruktūrizavimu susijusios priemonės

dangerous substances - cmr (29th amendment)
tam tikros pavojingos medžiagos – cmr (29-asis pakeitimas)

it was considered for classification as cmr 1 substance in 2006.
2006 m. buvo svarstoma galimybė jį priskirti cmr 1 kategorijai.

conditions under which the loan to cmr is paid out and repaid
paskolos cmr išmokėjimo ir grąžinimo sąlygos

20 employees a year at cmr and 50 employees a year at subcontractors.
20 cmr darbuotojų per metus ir 50 subrangovų darbuotojų per metus.

in general, the ban of cmr categories 1 and 2 has been maintained.
apskritai, ir toliau bus draudžiamos cmr 1 ir 2 kategorijų medžiagos.

proportionally, the expenditure on the 20 employees of cmr will then represent eur 256000.
tuomet atitinkamai išlaidos, skirtos 20 cmr darbuotojų, yra 256000 eur.

in general, the ban of cmr’s category 1 and 2 has been maintained.
apskritai, išlieka cmr 1 ir 2 kategorijos medžiagų draudimas.

cmr effects (carcinogenity, germ cell mutagenicity and toxicity for reproduction).
cmr poveikis (kancerogeniškumas, mutageninis poveikis lytinėms ląstelėms ir toksinis poveikis reprodukcijai).

the proposed system also covers substances of very high concern such as cmr category 1 and 2.
siūlomoje sistemoje kalbama ir apie ypač didelį susirūpinimą keliančias medžiagas, tokias kaip 1 ir 2 kmtr kategorijai priskiriamos medžiagos.

other relevant efficacy results included ccyr and complete molecular response (cmr) rates.
kiti nagrinėti veiksmingumo duomenys buvo ccyr pasireiškimo dažnis ir visiško molekulinio atsako (cmr, complete molecular response) pasireiškimo dažnis.

france notes, however, that these workers will be replaced in line with cmr’s recruitment requirements.
tačiau prancūzija pažymi, kad vietoje šių žmonių bus pasamdyti kiti, jei tik cmr atsiras naujų darbuotojų poreikis.

as to this argument, the commission notes that cmr does not display the signs of a company in difficulty within the meaning of the restructuring guidelines as described in paragraph 70 above.
atsakydama į šį argumentą komisija pažymi, kad cmr neturi sunkumų patiriančios įmonės požymių, kaip jie apibrėžti restruktūrizavimo gairėse, aptartose konstatuojamosios dalies 70 punkte.

accordingly, they were classified as cmr (carcinogen, mutagen, reprotoxic) substances, category 2.
atitinkamai jie buvo klasifikuojami kmr (kancerogenėmis, mutageninėmis, toksiškomis reprodukcijai) medžiagomis 2 kategorijoje.