Results for conformity was established by ... translation from English to Lithuanian

conformity assessment procedure referred to in article 10
atitikties Įvertinimo procedŪra, nurodyta 10 straipsnyje

invalidity shall be established by the invalidity committee referred to in article 75.
invalidumą nustato 75 straipsnyje minimas invalidumo komitetas.

conformity assessment procedure referred to in article 10(3)
atitikties Įvertinimo procedŪra, nurodyta 10 straipsnio 3 dalyje

bodies authorised to conduct the variety tests referred to in article 6
kompetetingos institucijos, turinčios teisę atlikti veislės testus, numatytus 6 straipsnyje.

a parking platform must be used for the tests referred to in section 6.2.
skirsnyje 6.2 nurodytiems bandymams atlikti naudojama stovėjimo platforma.

all tests referred to in this section shall be carried out by an approved laboratory.
visi šiame skirsnyje nurodyti tyrimai turi būti atliekami patvirtintoje laboratorijoje.

the control tests referred to in article 81(1) have not been carried out;
nebuvo atlikti 81 straipsnio 1 dalyje numatyti kontroliniai tyrimai;

the tests referred to in points ii.6.1 and ii.6.2 were carried out:
ir ii.6.2 punktuose nurodyti tyrimai atlikti:

at least one of the tests referred to below shall be included:
Įtraukiamas bent vienas iš toliau nurodytų bandymų:

the tests referred to in 1. must be carried out by a laboratory approved by the member state.
tyrimai, nurodyti 1 punkte, turi būti atliekami valstybės narės patvirtintoje laboratorijoje.

(d) the control tests referred to in article 129(1) have not been carried out.
(d) neatlikti 129 straipsnio 1 dalyje nurodyti kontroliniai tyrimai.

the rabies antibody test referred to in point ii.3:
pasiutligės antikūnų tyrimas, nurodytas ii.3 punkte:

approval of the rapid tests referred to in article 6(1) and article 8(2),
6 straipsnio 1 dalyje ir 8 straipsnio 2 dalyje nurodytų greitųjų tyrimo metodų patvirtinimas,

the costs for carrying out the laboratory tests referred to in paragraph 1, point (a) shall include:
1 dalies a punkte nurodytiems laboratoriniams tyrimams atlikti skirtos išlaidos apima:

when eec initial verification is carried out in one stage, all the tests referred to in 3.2.2.2 must be performed.
kai eeb pirminė patikra atliekama vienu etapu, turi būti atliekami visi 3.2.2.2 punkte nurodyti bandymai.

a category a, technical service which carries out the tests referred to in article 8(1) in its own facilities;
a a kategorijos techninės tarnybos, 8 straipsnio 1 dalyje nurodytus bandymus atliekančios savo patalpose;

the microbiological test referred to in article 1 shall be carried out as laid down in annex i.
1 straipsnyje nurodytas mikrobiologinis tyrimas atliekamas i priede nurodytu būdu.

the commission shall keep under review the pollutants subject to the requirements and tests referred to in article 5(3).
komisija persvarsto teršalus pagal reikalavimus ir bandymus, nurodytus 5 straipsnio 3 dalyje.

reports of a child-resistance test referred to in article 3 shall include in particular:
3 straipsnyje nurodytose apsaugos nuo vaikų ataskaitose pateikiami tokie duomenys:

for that reason no classical swine fever discriminatory test was established by decision 2002/106/ec.
todėl sprendimu 2002/106/eb nebuvo numatytas atskiriamasis klasikinio kiaulių maro tyrimas;