Results for content provider translation from English to Lithuanian

content provider
medijos turinio teikėjas

internet content provider
internetinio turinio teikėjas

set here the content provider. this field is limited to 32 ascii characters.
original owner of content

responsibilities of content providers and users
turinio teikėjų ir naudotojų pareigos

authors, publishers and content providers;
autoriai, leidėjai ir informacijos turinio kūrėjai,

such entities may be radio or television broadcast content providers.
tokie asmenys gali būti radijo ir televizijos laidų transliacijų turinio teikėjai.

content providers and operators should have the right incentives to keep innovating.
kad diegtų inovacijas, turinio teikėjai ir operatoriai turėtų būti tinkamai skatinami.

furthermore, the cable operator has established partnerships with broadcasters and content providers.
be to, šio regiono kabelinės televizijos operatorius yra užmezgęs partnerystę su transliuotojais ir turinio teikėjais.

indeed, berec reported some concerns voiced by both users and content providers:
eerri paviešino kai kuriuos tiek vartotojų, tiek turinio teikėjų susirūpinimą sukėlusius klausimus:

content providers may also partner into the infrastructure investment, as they often subsequently benefit from coverage.
turinio teikėjai taip pat gali prisidėti prie investicijų į infrastruktūrą, nes dažnai jiems vėliau naudinga interneto ryšio aprėptis.

according to italy, the subsidy is granted to consumers for purchasing or leasing a decoder that allows the reception of a non-encrypted digital signal at no cost to the consumer and the content provider.
pasak italijos valdžios institucijų, subsidijos yra suteikiamos vartotojams įsigyti arba išsinuomoti dekoderius, kurie leis priimti skaitmeninį nekoduotą signalą be papildomų mokesčių vartotojui ir programos tiekėjui.

creating great opportunities for europe's consumers, content providers and technology industries,"
kūrėjams ir technologijų pramonės šakoms“

59% of the responding content providers indicated that they are contractually required by suppliers to geo-block.
59 proc. atsakiusiųjų turinio teikėjų nurodė, kad geografinį blokavimą jie privalo taikyti pagal sutartis su tiekėjais.

as such, wmp’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on windows media technology.
todėl wmp visuotinis paskleidimas skatina turinio tiekėjus ir programinės įrangos gamintojus visų pirma remtis windows media technologija.

7. the great challenge for european audiovisual content providers is to develop new, attractive formats and content availability for mobile consumption;
7. didžioji europos audiovizualinio turinio teikėjų užduotis – sukurti naujus ir patrauklius formatus bei turinį mobiliajam vartojimui;

to become members of the foundation, organisations have to be or represent major content providers to europeana, and be prepared to comply with the standards and policies of the site.
norėdamos tapti fondo narėmis, organizacijos turi būti svarbios europeanos turinio teikėjos arba joms atstovauti; be to, jos turi būti pasirengusios laikytis svetainei taikomų standartų ir politikos.

by tying wmp to windows, microsoft can offer content providers and software developers that support the windows media technologies the ability to rely on the windows monopoly to reach almost all pc users worldwide.
susiedama wmp su windows, korporacija microsoft gali suteikti galimybę tiekėjams ir programinės įrangos gamintojams, taikantiems windows media technologijas, remiantis windows monopolija, pasiekti beveik visus ak vartotojus visame pasaulyje.

(b) improving quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors;
(b) skaitmeninio turinio kokybės gerinimas ir su juo susijusios gerosios patirties gausinimas tarp turinio teikėjų ir naudotojų, taip pat skirtinguose sektoriuose;

(4) continues to maintain a constructive and ongoing dialogue with content providers’ organisations, consumer organisations and all parties concerned,
4) tęsia konstruktyvų ir nuolatinį dialogą su paslaugų teikėjų organizacijomis, vartotojų organizacijomis ir visomis suinteresuotomis šalimis,`

38% of the responding retailers selling consumer goods and 68% of digital content providers replied that they geo-block consumers located in other eu member states.
kad kitose es valstybėse narėse esantiems vartotojams taikomas geografinis blokavimas, nurodė 38 proc. atsakiusiųjų vartojimo prekėmis prekiaujančių mažmenininkų ir 68 proc. skaitmeninio turinio teikėjų.