Results for decompensation translation from English to Lithuanian

decompensation and death.
būti padidėjusi kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.

patients with cirrhosis with decompensation
pacientai, kuriems yra dekompensuota cirozė

hepatic decompensation (use with interferon)
kepenų dekompensacija (vartojant kartu su interferonu)

decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
viraferon derinys su ribavirinu yra skiriamas gydyti 3 metų ir vyresnius vaikus bei paauglius, sergančius lėtiniu hepatitu c, kurie anksčiau negydyti, be kepenų dekompensacijos ir kurių serumo hcv- rnr teigiamas.

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
reti: širdies nepakankamumas, prieširdžių virpėjimas, širdies dekompensacija

risk of hepatic decompensation and hepatic failure in patients with cirrhosis
kepenų dekompensacijos ir kepenų funkcijos nepakankamumo rizika pacientams, sergantiems kepenų ciroze

discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
nutraukite gydymą pacientams, kuriems atsiranda kepenų dekompensacijos požymių.

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis
kepenų dekompensacija hcv/Živ koinfekuotiems pacientams, sergantiems progresavusia ciroze.

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- interkurentiniai reiškiniai, ypač dehidracija, ūminė širdies dekompensacija, metabolinė acidozė,

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis:
kepen dekompensacija hcv ir ziv infekuotiems pacientams, sergantiems progresavusia ciroze:

chronic hcv patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.
ciroze sergantiems pacientams, kuriems yra lėtinė hcv infekcija, gali būti didesnė kepenų dekompensacijos rizika, taikant gydymą alfa interferonu.

-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-interkurentiniai reiskiniai, ypac dehidracija, min sirdies dekompensacija, metabolin acidoz,

liver function in patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, pegasys should be discontinued.
kepen funkcija pacientams, kuriems gydymo metu atsiranda kepen funkcijos dekompensacijos pozymi, pegasys vartoti reikia liautis.

patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
pacientams, kuri bkl blogja ir gresia kepen funkcijos dekompensacija, nedelsiant reikia nutraukti gydym nuo hepatito ir pakartotinai apsvarstyti arv gydymo reikalingum.

for patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation see section 4.2.
apie pacientus, kuriems pasireiskia pastovus sunkus kepen funkcijos sutrikimas (child pugh c laipsnis) be dekompensacijos zr.

monitor for clinical signs and symptoms of hepatic decompensation (such as ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage).
stebėkite kepenų dekompensacijos klinikinius požymius ir simptomus (tokius, kaip ascitas, hepatinė encefalopatija, kraujavimas iš išsiplėtusių venų).

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
bipolinis sutrikimas*, pavykusi savižudybė*, bandymas nusižudyti*, klausos haliucinacijos, regos haliucinacijos, psichinis išsekimas