Results for denim translation from English to Lithuanian

denim
džinsinis audinys

of denim
iš džinsinio audinio

a level of 2 is nevertheless allowed for indigo dyed denim.
nepaisant to, 2 lygis leistinas indigu dažytiems medvilniniams audiniams.

a level of 3 to 4 is nevertheless allowed for indigo dyed denim.
nepaisant to, 3-4 lygis leistinas indigu dažytiems medvilniniams audiniams.

woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų (išskyrus džinsinį audinį)

men s or boys trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
vyriškos arba berniukų kelnės ir bridžiai iš džinsinio audinio (išskyrus darbines ar profesines)

women s or girls trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
džinsinės moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai (išskyrus darbinius ir profesinius drabužius)

it provided figures on worldwide denim production capacity for the year 2006, showing a global overcapacity of 27 %.
trečioji šalis pateikė pasaulinius džinsinio audinio gamybos pajėgumų 2006 m. duomenis, iš kurių matyti, kad pasaulyje perteklinė gamyba sudaro 27 %.

women s or girls trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai, iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį, darbinius ir profesinius drabužius)

women's or girls' cotton denim trousers and breeches (other than industrial and occupational)
moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžai iš medvilninio džinsinio audinio, išskyrus darbo ir specialiuosius drabužius

men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
vyriškos arba berniukų kelnės ir bridžai iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį, taip pat megztus ir nertus)

women's or girls' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai, iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį, darbo ir profesinius drabužius)

taking the example of the jeans sector, if this is swamped with chinese products, whether or not at dumping prices, the producers of the denim material and of the thread are also directly affected.
kaip pavyzdį galima išnagrinėti džinsų sektorių: jie jis bus užverstas kiniškais produktais, nesvarbu, dempingo kainomis, ar ne, tai turės įtakos ir džinsinio audinio bei siūlų gamintojams.

denim, containing ≥ 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
džinsinis audinys, kurio sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės ir kurio m2 masė didesnė kaip 200 g, iš įvairių spalvų verpalų

legler’s core activity was the manufacturing of high-quality denim fabric, a sector in which the company had been a leading player in italy and germany and an important supplier to france and the benelux.
pagrindinė legler veikla buvo aukštos kokybės džinsinio audinio gamyba, šiame sektoriuje ji buvo italijos ir vokietijos rinkų lyderė, taip pat svarbi produkcijos tiekėja į prancūziją ir beniliuksą.

for the purposes of subheadings 5209.42 and 5211.42, the expression "denim" means fabrics of three-thread or four-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are dyed blue and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of blue than that of the warp yarns.
ir 5211.42 subpozicijose sąvoka "džinsinis audinys" reiškia ruoželinio trinyčio arba keturnyčio pynimo, įskaitant laužytąjį ruoželinį pynimą, audinius iš skirtingų spalvų verpalų, kurių metmenys dažyti ta pačia spalva, o ataudai yra nebalinti, balinti arba dažyti pilka ar šviesesnio negu metmenys atspalvio spalva.