Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paediatric dose (500 mg/m2) to be administered every 8 hours
500 mg/m2 kno pavirsiaus ploto dozs, kurias turi gerti vaikai kas 8 val.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 paediatric dose (500 mg/ m2) to be administered every 8 hours
2 500 mg/ m2 kūno paviršiaus ploto dozės, kurias turi gerti vaikai kas 8 valandas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dose to be administered
dozės parinkimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every 8 hours is
umažinti iki 600 mg kas 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to 1,000 mg every 8 hours
iki 1000 mg kas 8 valandas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
750 mg every 8 hours
750 mg kas 8 val.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults – dose to be administered
suaugusiesiems skiriama dozė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every 8 hours should be
valandas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose reduction of crixivan to 600 mg every 8 hours should be
reikia pagalvoti apie crixivan dozės sumažinimą iki 600 mg kas 8 valandas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
how to prepare the dose to be administered
kaip paruošti dozę, kurią reikia suvartoti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telaprevir (750 mg every 8 hours)/
telapreviras (750 mg kas 8 valandas)/ rilpivirinas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose to be administered and duration of treatment
patartina vartoti doz ir gydymo trukm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the usual dose for adults is 800 mg every 8 hours.
prastin doz suaugusiems zmonms yra 800 mg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crixivan dose every 8 hours (mg) 300 400 500 600 800
300 400 500 600 800
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are taking incivo every 8 hours
jeigu vartojate incivo kas 8 valandas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every 8 hours (mg) 300 400 500 600 800
crixivan doz (mg) , geriama kas 8 val.300 400 500 600 800
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
table 1 paediatric dose to be administered once daily
1 lentel vaikams skiriama doz vien kart per par
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 tablets of incivo every 8 hours with food.
2 incivo tabletės kas 8 valandas su maistu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-busilvex will be administered every 6 hours during 4 consecutive days prior to transplant.
kiekviena infuzija truks 2 valandas. busilvex bus skiriamas kas 6 valandas 4 dienas pries transplantacij.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose reduction of crixivan to 600 mg every 8 hours is recommended with administering itraconazole concurrently.
sumažinti iki 600 mg kas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.