Results for fair dealing translation from English to Lithuanian

dealing room
su prekyba susiję darbuotojai

self-dealing
piktnaudžiavimas pasitikėjimu

good faith and fair dealing
sąžiningumo ir sąžiningos dalykinės praktikos principas

good faith and fair dealing.
sąžiningumo ir sąžiningos dalykinės praktikos principą.

exclusive dealing
išskirtinis prekiavimas

standard dealing arrangements
standartiniai sandorių susitarimai

exclusionary dealing agreements;
išskirtį skatinantys susitarimai;

fair and equitable dealing with intellectual property rights;
sąžiningas ir teisingas intelektinės nuosavybės teisių tvarkymas;

introduction of a general clause of good faith and fair dealing
bendros sąžiningumo ir sąžiningai atliekamų sandorių sąlygos sukūrimas

each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.
kiekviena šalis privalo veikti vadovaudamasi sąžiningumo ir sąžiningos dalykinės praktikos principu.

they also cover the fair and efficient dealing with those whose applications are rejected.
jais taip pat numatomas sąžiningas elgesys ir veiksminga pagalba asmenimis, kurių prašymai atmetami.

any gross deviation from good commercial practice, contrary to good faith and fair dealing;
labai didelį nukrypimą nuo gerosios komercinės praktikos, pažeidžiant sąžiningumo ir sąžiningo elgesio principus;

i think you have got to find a fair way, mr president, of dealing with these three together.
manau, pone pirmininke, kad radote sąžiningą būdą, kaip spręsti visus tris klausimus kartu.

the principle of fair dealing which includes, inter alia , the principles of good faith and of reasonable behaviour .
ąžiningos verslo praktikos principą, kuris apima, inter alia, sąžiningumo ir tinkamo elgesio principus.

a more far reaching option is the possible introduction of a general principle of good faith and fair dealing in contractual transactions.
dar veiksmingiau būtų priimti bendrą sąžiningumo ir sąžiningai atliekamų sutartinių sandorių principą.

(31) the principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
(31) šalių bendradarbiavimo būdas turėtų būti grindžiamas sąžiningumo ir sąžiningos dalykinės praktikos principu.

all existing rights reserved outside the eea with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
visos teisės už eee ribų yra saugomos, išskyrus teises dauginti asmeniniu ar kitokiu sąžiningu tikslu.

all existing rights reserved outside the eea, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
visos už europos ekonominės erdvės ribų esančios teisės, išskyrus teises platinti asmeniniam ar kitam teisingam naudojimui, saugomos.

area. all existing rights reserved outside the eea, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
visos teisės už europos ekonominės erdvės ribų, išskyrus teises dauginti asmeniniu ar kitokiu sąžiningu tikslu, yra saugomos.

in determining whether good faith and fair dealing require a party to disclose particular information, regard should be had to all the circumstances, including:
nustatant, ar pagal sąžiningumo ir sąžiningos dalykinės praktikos principą šalis privalo atskleisti informaciją, turi būti atsižvelgiama į visas aplinkybes, įskaitant: