Results for health authorities translation from English to Lithuanian

public health authorities
visuomenės sveikatos institucijos

communication among competent health authorities
keitimasis informacija tarp kompetentingų sveikatos institucijų

national health service strategic health authorities
national health service strategic health authorities (nacionalinės sveikatos apsaugos strateginės sveikatos institucijos)

national health service strategic health authorities and trusts
national health service strategic health authorities and trusts (nacionalinės sveikatos apsaugos strateginės sveikatos institucijos ir fondai)

the system is interlinking the member states’ public health authorities.
sistema susieja valstybių narių visuomenės sveikatos institucijas.

nursing and midwifery places are planned and funded by the health authorities.
slaugos ir akušerijos studijų vietų skaičių planuoja ir šias vietas finansuoja valstybės sveikatos priežiūros institucijos.

norwegian animal health authority
valstybinė gyvūnų sveikatos tarnyba

the directive provides a firm basis for increased cooperation between national health authorities.
direktyva suteikia tvirtą pagrindą aktyvesniam nacionalinių sveikatos priežiūros institucijų bendradarbiavimui.

the leadership of their health authorities in achieving wider deployment of telemedicine is essential.
jų nacionalinių sveikatos institucijų vaidmuo užtikrinant platų nuotolinės medicinos taikymą yra labai svarbus.

health professionals and public health authorities have insufficient knowledge of the majority of rare diseases.
sveikatos srities darbuotojai ir visuomenės sveikatos institucijos turi nepakankamai žinių apie daugelį retųjų ligų.

health authorities and institutions must comply with this, just as a doctor has to inform his patient.
sveikatos priežiūros valdžios struktūros ir institucijos privalo to laikytis lygiai taip pat, kaip gydytojas turi informuoti savo pacientą.

eastern regional health authority, dublin 20
eastern regional health authority (rytų regiono sveikatos valdyba), dublinas, 20

(b) confidence and acceptance of telemedicine solutions by health professionals, patients and health authorities
(b) sveikatos priežiūros specialistų, pacientų ir sveikatos priežiūros institucijų pasitikėjimo nuotolinės medicinos sprendimais ugdymas ir palankaus požiūrio į juos formavimas

3.6 the eesc welcomes the proposal for the mandatory notification of avian influenza to public health authorities.
3.6 eesrk pritaria pasiūlymui dėl privalomojo pranešimo apie paukščių gripą visuomenės sveikatos institucijoms.

establish a properly staffed plant health authority.
Įsteigti augalų sveikatos tarnybą, kurioje būtų įdarbinta pakankamai darbuotojų.

chief executive of the gibraltar health authority.’
gibraltaro sveikatos institucijos generalinis direktorius.“

"eastern regional health authority, dublin 20,"
"eastern regional health authority, dublin 20 (rytų regiono sveikatos valdyba),";

member states shall ensure that their competent health authorities endorse the list of such products that are eligible under their scheme.
valstybės narės užtikrina, kad jų kompetentingos sveikatos srities valdžios institucijos patvirtintų tokių jų programos reikalavimus atitinkančių produktų sąrašą.

chief executive of the gibraltar health authority".
gibraltaro sveikatos institucijos generalinis direktorius".

the commission will continue to work toward supporting national health authorities to review their preparedness regimes and their response to the pandemic as appropriate.
komisija ir toliau teiks paramą nacionalinėms sveikatos priežiūros institucijoms pagal poreikius pritaikant jų pasirengimo sistemas ir reagavimą į pandemiją.