Results for hereditary translation from English to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Lithuanian

Info

English

hereditary

Lithuanian

paveldimumas

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hereditary disease

Lithuanian

paveldimoji liga

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hereditary angioedema*

Lithuanian

paveldima angioedema *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rare hereditary problems

Lithuanian

reti paveldimi sutrikimai

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patients with rare hereditary

Lithuanian

jeigu preparato vartojama taip, kaip rekomenduojama, su kiekviena 15 ml doze į organizmą sorbitolio patenka maždaug 5 g.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hereditary or idiopathic angioedema

Lithuanian

 paveldima arba idiopatinė angioneurozinė edema.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hereditary or idiopathic angioedema.

Lithuanian

paveldėta ar idiopatinė angioneurozinė edema.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

· hereditary or idiopathic angioedema;

Lithuanian

· paveldta arba idiopatin angioneurozin edema.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

unsuitable in hereditary fructose intolerance.

Lithuanian

vaistas netinka, kai yra įgimtas fruktozės netoleravimas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

· if you have hereditary fructose intolerance

Lithuanian

· jeigu js kraujyje yra didelis kalio kiekis.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

use in patients with rare hereditary disorders

Lithuanian

pacientai, turintys retų paveldimų sutrikimų

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use in patients with rare hereditary disorders:

Lithuanian

pacientams su retais gimtais sutrikimais.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.

Lithuanian

tai gali netikti, kai yra įgimtas fruktozės netoleravimas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

patients with known hereditary degenerative retinal disorders.

Lithuanian

pacientai, kuriems diagnozuoti paveldimi degeneraciniai tinklainės sutrikimai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

personal or familial history of hereditary muscular disorders

Lithuanian

pacientui ar jo giminaičiui buvo pasireiškusi paveldima raumenų liga

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

· who have known or suspected hereditary complement deficiencies.

Lithuanian

· serga arba kuriems tariamas paveldimas komplement trkumas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

-personal or familial history of hereditary muscular disorders

Lithuanian

-asmeninis arba seimos istorijoje buvs paveldtas raumen sutrikimas,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you or your close family members have a hereditary muscle disorder

Lithuanian

jūs arba artimas jūsų kraujo giminaitis serga paveldimu raumenų sutrikimu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not take medicines containing sorbitol if you have hereditary fructose intolerance.

Lithuanian

jeigu jums yra nustatytas paveldimas sutrikimas fruktozės netoleravimas, šio vaisto vartoti negalima.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take kinzalmono.

Lithuanian

kinzalmono negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas  fruktozės netoleravimas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,004,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK