Results for homocysteine translation from English to Lithuanian

homocysteine
homocisteinas

dl-homocysteine thiolactone hydrochloride
dl-homocisteino tiolaktono hidrochloridas

increased blood homocysteine level
padidėjęs homocisteino kiekis kraujyje

dl-homocysteine thiolactone hydrochloride (cas rn 6038-19-3)
dl-homocisteino tiolaktono hidrochloridas (cas rn 6038-19-3)

it is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.
metioninas virsta homocisteinu, kuris virškinant paprastai virsta cisteinu.

patients taking cystadane appeared to have greater reductions in homocysteine levels than untreated patients.
cystadane vartojusiems pacientams pavyko daugiau sumažinti homocisteino koncentraciją plazmoje, lyginant su negydytais pacientais.

methionine naturally comes from proteins in foods and is usually broken down into homocysteine, then cysteine.
metioninas natūraliai gaunamas iš maisto baltymų ir paprastai virsta homocisteinu, o po to cisteinu.

patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
homocistinurija sergančių pacientų organizme homocisteinas nevirsta cisteinu, todėl jis kaupiasi kraujyje ir šlapime.

elevated homocysteine plasma levels are associated with cardiovascular events such as thrombosis, osteoporosis, skeletal abnormalities, and optic lens dislocation.
padidjusi homocisteino koncentracija plazmoje yra susijusi su sirdies ir kraujagysli sutrikimais, pvz., tromboze, osteoporoze, skeleto anomalijomis ir akies lsiuko dislokacija.

this included 202 reports that described the effects of cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.
ji apėmė 202 ataskaitas, kuriose buvo aprašytas cystadane, vartojamo įvairiomis dozėmis, poveikis homocisteino koncentracijai plazmoje, gydant įvairaus amžiaus homocistinurija sergančius pacientus.

monitoring betaine plasma concentrations does not help to define the efficacy of treatment, since these concentrations do not directly correspond to the flux through the cytosolic betaine homocysteine methyl transferase pathway.
betaino koncentracijų plazmoje stebėjimas nepadeda apibrėžti gydymo veiksmingumo, nes šios koncentracijos tiesiogiai neatitinka srauto intensyvumo citozoliniame betaino homocisteino metilo transferazės kelyje.

homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
homocistinurija ­ tai liga, kuri sukelia cisteinu nevirstancio homocisteino kaupimasis ir kuriai yra bdingas kresuli venose susidarymas, kaul silpnumas ir skeleto bei akies lsiuko anomalijos.

as a result, plasma levels of homocysteine should decrease in these patients, to 20-30 % of pre-treatment levels.
todėl šiems pacientams homocisteino koncentracija plazmoje turi sumažėti iki 20-30%, palyginti su koncentracija prieš pradedant vartoti.

in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ` methylation', which converts homocysteine back into methionine.
sergant homocistinurija, betainas sumazina homocisteino koncentracij plazmoje, skatindamas organizme reakcij, vadinam,, metilacija ", kurios metu homocisteinas vl virsta metioninu.

in paediatric patients less than 10 years of age, the usual effective dose regimen is 100 mg/kg/day given in 2 doses daily; increasing the frequency above twice daily and/or the dose above 150 mg/kg/day does not improve the homocysteine-lowering effect.
Įprasta veiksminga dozė jaunesniems kaip 10 metų vaikams ir paaugliams – 100 mg/kg per parą, kasdien geriant po 2 dozes; dažnio didinimas iki daugiau kaip dviejų kartų per parą ir (arba) daugiau kaip 150 mg/kg per parą homocisteino koncentraciją mažinančio poveikio nesustiprina.