Results for how do i track e commerce tran... translation from English to Lithuanian

cross-border e-commerce transactions.
tarpvalstybiniai e. prekybos sandoriai.

how do i apply?
darbo patirtis

how do i take xarelto?
kaip vartoti xarelto?

how do i buy shares
kaip galiu pirkti akcijų

how do i give my injection?
kaip sisvirksti vaisto?

how do i prepare the injection?
kaip pasiruošti injekcijai?

how do i inject biograstim myself?
kaip pačiam vartoti biograstim?

fragmentation also limits demand for cross-border e-commerce transactions.
susiskaidymas taip pat riboja tarpvalstybinių e. prekybos sandorių paklausą.

how do i inject filgrastim ratiopharm myself?
kaip pačiam vartoti filgrastim ratiopharm?

17500 (complaints received by eccs related to e-commerce transactions) in 2010
2010 m. – 17500 (su elektroninės prekybos sandoriais susiję skundai, kuriuos gavo evc)

online dispute resolution (odr) for cross-border e-commerce transactions
ginčų dėl tarpvalstybinių e. prekybos sandorių elektroninis sprendimas (ges)

at present, the offer of adr schemes to resolve consumer disputes related to e-commerce transactions is scattered and incomplete.
Šiuo metu su e. prekybos sandoriais susiję vartotojų ginčai sprendžiami pasitelkiant įvairias nevienalytes ir neišsamias gas sistemas.

a key piece of legislation to boost fairness in e-commerce transactions is the unfair commercial practices directive (ucpd).
pagrindinis teisės aktas siekiant skatinti sąžiningus e. prekybos sandorius yra nesąžiningos komercinės veiklos direktyva (nkv direktyva).

lack of adr coverage in member states across the eu results in non-effective resolution of disputes related to e-commerce transactions.
kadangi gas aprėptis es valstybėse narėse yra nepakankama, ginčai dėl e. prekybos sandorių sprendžiami neveiksmingai.

a number of shortcomings still hinder the effectiveness of adr schemes and well functioning and accessible odr schemes for cross-border e-commerce transactions remain underdeveloped.
dėl daugybės trūkumų gas sistemos vis dar nėra veiksmingos, taip pat nesudarytos sąlygos naudotis tarpvalstybiniams e. prekybos sandoriams skirtomis ges sistemomis, jos nepakankamai išplėtotos ir nėra užtikrintas tinkamas jų veikimas.

strengthened cross-border enforcement and reduced consumer detriment would reinforce consumer trust, thus boosting cross-border e-commerce transactions.
sustiprinus vykdymo užtikrinimą tarpvalstybiniu lygmeniu ir sumažinus žalą vartotojams, padidėtų vartotojų pasitikėjimas ir atitinkamai padaugėtų tarpvalstybinių e. prekybos sandorių.

despite the low level of current cross-border e-commerce transactions, there is a rapidly increasing trend of the digital retail market within the member states.
nepaisant to, kad šiuo metu tarpvalstybinių e. prekybos sandorių nėra daug, valstybėse narėse skaitmeninės mažmeninės rinkos plečiasi vis sparčiau.

4.3.6 the eesc urges the commission to promote effective measures to promote e-commerce transactions combined with online dispute resolution (odr) systems.
4.3.6 eesrk ragina europos komisiją imtis veiksmingų priemonių ir sudaryti palankesnes sąlygas elektroniniams sandoriams, suderinamiems su ginčų elektroninio sprendimo sistemomis.

a large measure of support emerged on the need to improve odr tools, in particular for e-commerce transactions, where there is an increasing number of complaints especially for low-value cases.
daugelio šalių nuomone, reikia tobulinti ges priemones, visų pirma skirtas e. prekybos sandoriams, dėl kurių kyla vis daugiau ginčų, ypač jei sandoriai mažos vertės.

in e-commerce transactions, traders incur further contract law related costs which stem from the need to adapt the business's website to the legal requirements of each member state where they direct their activity.
sudarydami e. prekybos sandorius prekiautojai patiria ir kitų su sutarčių teise susijusių sąnaudų, nes įmonės svetainė turi būti pritaikyta kiekvienos valstybės narės, į kurią ji orientuoja savo veiklą, teisiniams reikalavimams.