Results for is committed translation from English to Lithuanian

the commission is committed to:
komisija įsipareigoja:

ecdc is committed to user privacy.
ecdc siekia apsaugoti naudotojų privatumą.

the commission is committed to user privacy.
komisija yra įsipareigojusi saugoti naudotojų privatumą.

in this context the eu is committed to:
atsižvelgdama į tai, es yra pasiryžusi:

it is committed to people, not states".
tai įsipareigojimas asmenims, o ne valstybėms.

once the enterprise is committed to the restructuring:
jei įmonė yra įsipareigojusi atlikti reorganizavimą:

the commission is committed to work towards this goal
komisija įsipareigoja siekti šio tikslo;

the eu is committed tohelping developing countriesexport more.
es pasiryžusi padėtibesivystančioms šalimsdaugiau eksportuoti.

the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
komisija yra įsipareigojusi smarkiai sumažinti elektroninių nusikaltimų skaičių.

the commission is committed to the implementation of this programme.
komisija įsipareigoja įgyvendinti šią programą.

the eu is committed to sustainable development, growth and jobs.
es uždavinys – siekti darnaus vystymosi bei ekonomikos augimo ir kurti darbo vietas.

the commission is committed to further pursuing this ambitious goal.
komisija įsipareigojo toliau siekti šio ambicingo tikslo.

the opcw is committed to addressing threats to peace and security.
opcw yra įsipareigojusi kovoti su grėsmėmis taikai ir saugumui.

the community is committed to a reduction of carbon dioxide emissions.
bendrija įsipareigojo sumažinti anglies dioksido išmetimus.

the offence is committed in whole or in part within its territory;
visas nusikaltimas arba jo dalis buvo įvykdyta jos teritorijoje;

(5) the eu is committed to a fully integrated market by 2014.
(5) es įsipareigojo iki 2014 m. sukurti visiškai integruotą rinką.

the commission is committed to addressing these challenges in a proactive manner.
komisija pasirengusi aktyviai spręsti šiuos uždavinius.

bosnia and herzegovina is committed to a continued economic stabilisation and reform path.
bosnija ir hercegovina įsipareigojo toliau eiti ekonominio stabilizavimo ir reformų keliu.

the company’s management is committed to providing effective feedback to shareholders.
Įmonės vadovybė yra įsipareigojusi teikti akcininkams efektyvų grįžtamąjį ryšį.

2.3.6.1 the commission is committed to combat all forms of violence.
2.3.6.1 komisija įsipareigojo kovoti su visomis smurto formomis.