Results for lutein translation from English to Lithuanian

lutein
liuteinas

e 161b lutein
e 161b ksantofilas

in beta carotene, lutein, lycopene and vitamin e preparations
beta karoteno, luteino, likopeno ir vitamino e preparate.

content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein
bendras dažančiųjų medžiagų kiekis ne mažesnis kaip 4,0 % skaičiuojant liuteinu

lutein may contain fats, oils and waxes naturally occurring in the plant material.
be liuteino gali būti riebalų, aliejų ir vaškų, natūraliai esančių žaliavoje.

alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.
gali būti α-karotino, liuteino, zeaksantino ir β-kriptoksantino.

the main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
pagrindinis dažantis komponentas yra karotinoidai, kurių didžiausią dalį sudaro liuteinas ir jo esteriai su riebalų rūgštimis.

lutein is obtained by solvent extraction of the natural strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and tagetes erecta.
liuteinas yra gaunamas tirpikliais ekstrahuojant natūralias valgomųjų vaisių ir augalų rūšis, žolę, liucerną ir tagetes erecta.

following an application from nutrilinks sarl, submitted pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of lycopene, vitamin e, lutein and selenium and protection of the skin from uv-induced damage (question no efsa-q-2012-00592) [16].
gavus nutrilinks sarl paraišką, pateiktą pagal reglamento (eb) nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, tarnyba paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su likopeno, vitamino e, liuteino ir seleno mišinio poveikiu ir odos apsauga nuo žalingo ultravioletinių spindulių poveikio (klausimas nr. efsa–q-2012–00592) [16].