Results for oil based translation from English to Lithuanian

the scheme covers palm oil based products.
schema taikoma palmių aliejaus produktams.

15 - 30 , hydrotreated neutral oil-based; base
15 - 30, hidrintų neutraliųjų alyvų; bazinė alyva

oil-based products prevail in the transport sector.
transporto srityje daugiausia sunaudojama iš žalios naftos pagamintų produktų.

mineral-based chlorinated hydraulic oils
chlorintoji hidraulinė alyva, kurioje yra mineralų

we want and we need to move away from this oil-based society.
norime ir turime atsisakyti šios naftos ištekliais grindžiamos visuomenės.

mineral based non-chlorinated hydraulic oils
nechlorintoji hidraulinė alyva, kurioje yra mineralų

mol is an integrated oil and gas company based in budapest, hungary.
mol – integruota naftos ir dujų bendrovė, įsteigta budapešte, vengrijoje.

oil and food price assumptions are based on futures prices up to end-2009.
prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2009 m. pabaigos.

printed by imprimerie jouve on magnosatin paper using vegetable oil-based inks.
spausdino jouve įmonė majene ant magnosatin popieriaus augaliniais aliejiniais dažais.

mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
mineralinė chlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva

mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
mineralinės nechlorintos izoliacinės ir šilumą perduodančios alyvos

mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
mineralinė nechlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva

biodegradable lubricants based on plant oil help to reduce environmental damage.
biologiškai skaidūs tepalai augalinių aliejų pagrindu pasižymi biologiniu skaidumu ir padeda išvengti gamtai daromos žalos.

white mineral oils, paraffinic, derived from petroleum based hydrocarbon feedstocks
baltosios mineralinės alyvos, parafininės, gautos iš naftos angliavandenilių žaliavos

diesel prices are based on the price for crude oil and refining costs.
dyzelino kainos priklauso nuo žalios naftos kainos ir perdirbimo sąnaudų.

lubricating oils (petroleum), c15-30, hydrotreated neutral oil-based; base oil — unspecified
tepalinės alyvos (naftos), c15-30, hidrintų neutraliųjų alyvų; bazinė alyva — nepatikslinta

given the fact that naphta is an oil-based material, these countries will have a clear comparative advantage in terms of cost.
atsižvelgiant į tai, kad alyva yra naftos produktas, šios šalys turės didesnį pranašumą, kalbant apie sąnaudas.

in 2005 the emulsions used for transport were all gas oil based, whereas the emulsions used for heating were based either on gas oil or on low sulphur heavy fuel.
2005 m. visų kurui naudojamų emulsijų sudėtyje buvo gazolio, bet apšildymui naudojamų emulsijų sudėtyje buvo ir gazolio bei sunkiojo, mažai sieros turinčio mazuto.

additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
tepalinių alyvų priedai, kompleksinių organinių molibdeno junginių pagrindu, mineralinės alyvos tirpale

lubricating oils (petroleum), c20-50, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity; base oil — unspecified
tepalinės alyvos (naftos), c20-50, iš hidrintų neutraliųjų alyvų, didelės klampos; bazinė alyva — nepatikslinta