Results for part of a wider project translation from English to Lithuanian

a wider choice
didesnis pasirinkimas

context: research/as a part of a research project.
tyrimų projektai gali apimti nuolatinę teritorijų priežiūrą nustatytą laikotarpį, priklausomai nuo tikslų.

they are part of a wider process of modernisation and reforms.
jos yra platesnio modernizacijos ir reformų proceso dalis.

these recommendations are to be viewed as part of a wider package.
Šios rekomendacijos turi būti vertinamos kaip didesnio paketo dalis.

a wider scope of application
patrauklesnė taikymo sritis

stimulating a wider public debate
plataus masto diskusijų skatinimas

examples of awarded are part of a wider risk management approach to maintenance.
kaip jie prisideda prie bendro techninės priežiūros darbų rizikos valdymo.

reaching out to a wider audience…
kuo platesnė auditorija pritraukiama…

additionality from a wider economic perspective
papildomumo principas platesniu ekonomikos požiūriu

consequently, it is important that regional strategies form part of a wider european policy.
taigi labai svarbu, kad regioninstrategija taptų platesnės europos politikos dalimi.

citizens' concerns are also of a wider nature, such as:
gyventojų poreikiai taip pat yra dideli, o būtent:

compensation for handicaps, and a wider neighbourhood
regionams būdingų trūkumų kompensavimas ir didžioji kaimynystė

2.5.1 a wider scope of application
2.5.1 platesnė taikymo sritis

the website should be part of a wider communication strategy to ensure dissemination throughout the community.
svetainė turėtų būti platesnės komunikacijos strategijos siekiant užtikrinti sklaidą visoje bendrijoje dalis.

the nuclear fuel bank will be part of a wider effort aimed at establishing multilateral fuel supply mechanisms.
be to, ji siūlo imtis konkrečių veiksmų tokiose srityse kaip klimato kaita, migracija ir demografiniai pokyčiai.

these criteria should form a coherent part of a wider scheme covering also bioliquids and not biofuels alone.
Šie kriterijai turėtų būti platesnės sistemos, kuri apimtų ne tik biokurą, bet ir skystuosius bioproduktus, sudėtinė dalis.

such sustainability criteria should form a coherent part of a wider scheme covering all bioliquids and not biofuels alone.
tokie tvarumo kriterijai turėtų būti platesnės schemos, kuri apimtų ne tik biodegalus, bet ir visus skystuosius bioproduktus, sudėtinė dalis.

companies are part of a wider system which is made up of the society and the communities in which they are based.
Įmonės yra didesnės sistemos, kurią sudaro visuomenė ir bendruomenės, dalis.

as part of a wider effort to improve the efficiency of public administration, clarify competences at all levels of government.
vykdant platesnio masto veiksmus, kuriais didinamas viešojo administravimo veiksmingumas, patikslinti visų valdžios lygmenų kompetenciją.

the erep is part of a wider commission move to bring together stakeholders and promote dialogue on resource efficiency challenges and opportunities.
europos efektyvaus išteklių naudojimo platforma yra platesnio komisijos siekio – suburti suinteresuotąsias šalis ir skatinti dialogą apie efektyvaus išteklių naudojimo sunkumus ir galimybes – dalis.