Results for penny translation from English to Lithuanian

penny
pensas

ms penny clarke
penny clarke

not a penny for town-twinning!
nei skatiko miestų giminiavimuisi!

and they brought unto him a penny.
ir jie padavjam dinarą.

not a penny for energy efficiency!
nei skatiko energijos vartojimo efektyvumui!

throw a penny into the famous trevi fountain
įmeskite monetą į trevi fontaną,

the best thing is that it would not cost us a penny.
geriausia yra tai, kad tai nieko nekainuotų.

shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.
parodykite man mokesčių pinigą!” jie padavė jam denarą.

not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
nskatiko saulės energijai, nskatiko biomasei!

not a penny of eu taxpayers' money should go on the community tobacco fund.
nvienas centas iš es mokesčių mokėtojų pinigų neturi patekti į bendrijos tabako fondą.

and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
susiderėjęs su darbininkais po denarą dienai, jis nusiuntė juos į savo vynuogyną.

eu citizens have the right to know how every last penny of their money is spent."
es piliečiai turi teisę žinoti, kaip panaudojamas kiekvienas jų centas.“

the thought of commissioner kyprianou having to spend his last penny on tests made necessary by that industry is deplorable.
komisaro m. kyprianou mintis apie tai, kad ši pramonturi išleisti paskutinius grašius tyrimams, yra apgailėtina.

well, now the penny has dropped and they have realised that a british government is unable to put british interests first.
taigi, kai dabar viskas išaiškėjo, jos suprato, kad didžiosios britanijos vyriausybnegali apginti britų interesų.

another way of contributing to your favourite charity, without it costing you a penny, is through ethical banking.
kitas nieko nekainuojantis būdas prisidėti prie mėgstamo labdaros fondo – naudotis etiška bankininkyste.

but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
prisiartinę pirmieji manė daugiau gausią, bet irgi gavo po denarą.

but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
bet jis vienam iš jų atsakė: ‘bičiuli, aš tavęs neskriaudžiu! argi ne už denarą susiderėjai su manimi?

the stimulating text of the publication, written by penny rae, is accompanied by outstanding photos taken by carl cordonnier, which makes it a unique visual journey through europe, documenting its cultural richness.
penny rae parašytas įkvepiantis leidinio tekstas yra iliustruotas puikiomis carl cordonnier nuotraukomis, kurios šį leidinį paverčia unikalia, dokumentais apie kultūros turtingumą grindžiama vaizdine kelione po europą.

given this, would you agree, mr barroso, that we, as members of this parliament, and the commission should be extra cautious with every penny that we add onto public sector burdens?
ar įvertindamas tai jūs, pone j. m. barroso, sutinkate, kad mes, kaip šio parlamento nariai, ir komisija turime būti nepaprastai apdairūs kiekvienos monetos, kurią pridedame prie viešojo sektoriaus naštos, atžvilgiu?

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
mokėti ar nemokėti?” Žinodamas jų veidmainystę, jis tarė: “kam spendžiate man pinkles? atneškite man pažiūrėti denarą”.