Results for presenting translation from English to Lithuanian

presenting the ndings
radinių eksponavimas

presenting discontinued operations
nutrauktos veiklos pateikimas

presenting and auditing accounts
sąskaitų pateikimas ir auditas

what is the commission presenting?
ką siūlo komisija?

presenting and auditing the accounts
sąskaitų pateikimas ir tikrinimas

preparing and presenting the accounts;
sąskaitų parengimą ir pristatymą;

presenting the list of eligible candidates,
pateikiamas tinkamų dalyvauti konkurse kandidatų sąrašas;

analysing, planning, presenting and building
tyrimas, projektavimas, pristatymas ir įrengimas

method of presenting applications for support
paramos paraiškų pateikimo būdas

an executive summary presenting the conclusions;
santrauka, kurioje pristatomos išvados;

eesc members presenting the committee to the visitors
eesrk nariai supažindina svečius su komitetu

the commission is considering presenting a new proposal.
komisija ketina pateikti naują pasiūlymą.

table for presenting the selection of returning holdings
respondentinių valdų atrankos lentelė

it is important to be authentic when presenting yourself.
svarbu, kad prisistatydamas (-a) elgtumėtės natūraliai.

muscle disease presenting as unexplained aches and pains
raumenų liga, pasireiškianti nepaaiškinamu gėlimu ir skausmais;

muscle disease presenting as unexplained aches and pains.
raumenų liga, pasireiškianti raumenų diegliais ir skausmu dėl neaiškių priežasčių.

presenting the reports commissioner for enlargement olli rehn said: "
pristatydamas ataskaitas, už plėtrą atsakingas komisijos narys ollis rehnas pasakė: „

presenting the annual enlargement package, commissioner füle said: "
pristatydamas metinį plėtros dokumentų paketą, komisijos narys Š. fülė sakė: „

the commission is also presenting today, together with this communication:
Šiandien komisija taip pat kartu su šiuo komunikatu pristato:

therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.
todėl pacientus, kuriems yra cholestazė, reikia atidžiai stebėti.