Results for serenity translation from English to Lithuanian

serenity
serenity

provide serenity and room for a beneficial development of the child
suteikia ramybę ir galimybę vaikui palankiai vystytis.

on the way towards food serenity – a new holistic approach to reach equilibrium between safety, security and sovereignty in a sustainability framework
naujas holistinis požiūris siekiant saugos, saugumo ir suverenumo pusiausvyros tvarumo sistemoje

mr amado said: 'i did not talk about it so as not to disrupt the serenity of the european institutions'.
l. amado sakė: "nekalbėjau apie tai, nes nenorėjau drumsti europos institucijų ramybės".

the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘provide serenity and room for a beneficial development of the child’.
pareiškėjo pasiūlytas teiginys formuluojamas taip: „suteikia ramybę ir galimybę vaikui palankiai vystytis“.

following two applications from pharma consulting & industries submitted pursuant to article 14(1)(b) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of i omega kids®/pufan 3 kids® on serenity (question no efsa-q-2008-092 and question no efsa-q-2008-097) [17].
gavus pharma consulting & industries paraišką, pateiktą pagal reglamento (eb) nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalies b punktą, paprašyta, kad tarnyba pateiktų nuomonę dėl teiginio apie sveikatingumą, susijusio su i omega kids®/pufan 3 kids® poveikiu ramumo jausmui (klausimai nr. efsa–q–2008–092 ir nr. efsa–q–2008–097) [17].