Results for three paragraph translation from English to Lithuanian

(a) three new subparagraphs are added to paragraph 1:
a) 1 dalis papildoma trimis naujomis pastraipomis:

conclusion as to the three criteria set out in paragraph 51 above
prašymas dėl šios sprendimo 50 punkte nurodytų kriterijų

this paragraph describes three verifications.
Šioje dalyje aprašomos trys patikros:

that period shall not exceed three years, unless it is extended under paragraph 2.
Šis laikotarpis negali trukti ilgiau nei trejus metus, jeigu nėra pratęsiamas remiantis 2 dalimi.

three consecutive cycles shall be driven according to paragraph 3.1.3.4.3 below.
pagal 3.1.3.4.3 punktą iš eilės atliekami trys ciklai.

the words 'three kilograms' in paragraph 5 are replaced by the words '10 kilograms'.
5 dalyje žodžiai "trys kilogramai" keičiami žodžiais "dešimt kilogramų".

the commission shall decide within three months following the notification provided for in paragraph 4(a).
gavusi 4 dalies a punkte numatytą pranešimą, komisija per tris mėnesius priima sprendimą.

article 15(3)(b) sub-paragraph three
15 straipsnio 3 dalies b punkto trečia pastraipa

(iii) other legal entities which do not meet two of the three criteria set out in paragraph (f);
iii) kitus juridinius asmenis, kurie neatitinka dviejų iš f punkte pateiktųjų trijų kriterijų;

member states shall inform the commission, within three months, of any modifications to the information provided under paragraph 1.
valstybės narės per tris mėnesius praneša komisijai bet kokį informacijos, pateiktos pagal 1 dalį, pasikeitimą.

(c) the words 'three kilograms' in paragraph 5 are replaced by the words '10 kilograms'.
c) 5 dalyje žodžiai "trys kilogramai" keičiami žodžiais "dešimt kilogramų".

appeals under paragraph 2 shall be filed within three months.
Šio straipsnio 2 dalyje minimi apeliaciniai skundai paduodami per tris mėnesius.

this paragraph shall apply for the first three months of each marketing year.
Ši dalis taikoma pirmuosius tris kiekvienų prekybos metų mėnesius.

following the discussion, the bureau approved the first three paragraphs of the document.
po diskusijos biuras pritarė trims pirmiesiems šio dokumento punktams.

the packs referred to in paragraph 3 shall have a maximum net content of three kilograms.
3 dalyje minėtų pakuočių grynasis svoris - ne daugiau kaip trys kilogramai.

in paragraph 2, the word "five" is replaced by the word "three";
2 dalyje žodis „penkerius“ pakeičiamas žodžiu „trejus“;

the packs referred to in paragraph 1 shall have a maximum net content of three kilograms.
1 dalyje minėtų pakuočių turinio grynasis svoris – ne daugiau nei trys kilogramai.

residual positions, following the three separate matching calculations in paragraphs 5, 6 and 7 shall be summed.
atlikus 5, 6 ir 7 dalyse nurodytus atskirus suderinimo apskaičiavimus, likusios pozicijos yra susumuojamos.

repeat procedure set out in paragraph 3.1.3.2 above three times in each direction.
pirmiau 3.1.3.2 punkte aprašyta procedūra kartojama tris kartus kiekviena kryptimi.

in paragraph 2, the words "three months" are replaced by the words "90 days";
2 dalyje žodžiai „trijų mėnesių“ pakeičiami žodžiais „90 dienų“;