Results for triggers immune and inflammato... translation from English to Lithuanian

infectious and inflammatory diseases
infekcinėms ir uždegiminėms ligoms gydyti.

mabthera is a medicine used to treat the following blood cancers and inflammatory conditions:
mabthera – tai vaistas, kuriuo gydomas toliau nurodytų rūšių kraujo vėžys ir uždegiminės ligos:

duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain.
keliuose ikiklinikiniuose neuropatinio ir uzdegiminio skausmo modeliuose duloksetinas normalizavo skausmo jutimo slenkst, o nuolatinio skausmo modelyje susilpnino reakcij skausm.

its activity culminates in the synthesis of local hormones and inflammatory mediators, termed eicosanoids, which include several prostaglandins.
jo labiausiai reikia vietinių hormonų ir uždegimo mediatorių, taip vadinamų eikozanoidų, tarp kurių yra ir keli prostaglandinai, sintezėje.

in the neoadjuvant setting, locally advanced and inflammatory breast cancers are considered as high- risk irrespective of hormone receptor status.
skiriant neoadjuvantinį gydymą, vietiškai išplitęs ir uždegiminis krūties vėžys laikomas didelės rizikos vėžiu, nepriklausomai nuo hormonų receptorių nustatymo.

this study looked at the ability of the vaccine to trigger immune responses in these age groups.
tyrime vertinta, ar vakcina sukelia šių amžiaus grupių vaikų organizmo imuninę reakciją.

the vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.
vakcinos bakterijos injekcijos vietoje gali sukelti nedidelį pūliuojantį uždegimą, kuris suardo lūpą dengiančią gleivinę, vėliau iš jos išsiskiria skystis ir uždegimo ląstelės.

it provides information on the possible health hazards likely to arise from repeated exposure over a relatively limited period of time, including effects on the nervous, immune and endocrine systems.
taikant šį metodą gaunama informacijos apie galimus pavojus sveikatai, kurie gali grėsti dėl gana trumpą laiką trunkančio kartotinio poveikio, įskaitant poveikį nervų, imuninei ir endokrininei sistemoms.

high doses can be fatal to humans, but even relatively low doses can have serious adverse neurodevelopmental impacts and have also been linked with possible harmful effects on the cardiovascular, immune and reproductive systems.
didelis kiekis žmonėms gali būti mirtinas, tačiau net ir palyginti mažas kiekis, taip pat siejamas su galimu žalingu poveikiu širdies ir kraujagyslių, imuninei ir reprodukcinei sistemoms, gali sukelti rimtų neurologinio vystymosi sutrikimų.

there are no specific studies which address local tolerance in animals after subcutaneous injection, but data available from the repeated-dose toxicity studies revealed swelling and inflammatory infiltrate at the injection sites.
vaistinio preparato, suleisto gyvūnams po oda, specifinių vietinio toleravimo tyrimų neatlikta, tačiau kartotinių dozių toksiškumo tyrimų duomenys parodė patinimą ir uždegiminį infiltratą injekcijos vietose.

as a result, secukinumab inhibits the release of proinflammatory cytokines, chemokines and mediators of tissue damage and reduces il-17a-mediated contributions to autoimmune and inflammatory diseases.
dėl šio veikimo mechanizmo sekukinumabas slopina uždegimą skatinančių citokinų, chemokinų ir audinių pažeidimo mediatorių atpalaidavimą bei sumažina il-17a poveikio įtaką autoimuninėms ir uždegiminėms ligoms.

dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases medicines containing st. john’s wort (hypericum perforatum, a herbal preparation).
deksametazono (steroido alerginėms ir uždegiminėms ligoms gydyti); vaistų, kurių sudėtyje yra jonažolės (hypericum perforatum, augalinio preparato).

in addition, codes of conduct should seek to prevent the use of incorrect (and inflammatory) terminology, for example ‘illegal asylum seekers.’
be to, elgesio kodeksuose reikėtų uždrausti vartoti neteisingas (ir provokacines) formuluotes, kaip antai „nelegalūs prieglobsčio prašytojai“.

major toxic effects associated with these high daily and cumulative doses of mifamurtide were mainly exaggerated pharmacological effects: pyrexia, signs of pronounced inflammatory response manifested as synovitis, bronchopneumonia, pericarditis and inflammatory necrosis of the liver and bone marrow.
pagrindinis toksinis poveikis, susijęs su šiomis didelėmis paros bei kumuliacinėmis mifamurtido dozėmis, dažniausiai buvo stipresnis farmakologinis poveikis: karščiavimas, ryškūs uždegiminės reakcijos simptomai, pasireiškiantys sinovitu, bronchopneumonija, perikarditu ir uždegimine nekroze kepenyse ir kaulų čiulpuose.

other uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicinal product or by the injection procedure include: cough, wheezing (sudden onset of breathing difficulty) , increased secretion of the upper airways, changes in heart rhythm (atrial fibrillation) and inflammatory disease of the skin (lichenoid keratosis) .
kiti nedazni salutiniai poveikiai, nesusij su regjimu ir vertinti kaip galimai sukelti vaistinio preparato arba injekcijos procedros, yra tokie: kosulys, svokstimas (staigiai pasunkjs kvpavimas) , padidjusi virsutini kvpavimo tak sekrecija, sirdies ritmo pokyciai (priesirdzi virpjimas) ir odos uzdegimin liga (lichenoidin keratoz) .