Results for within one order translation from English to Lithuanian

use within one hour
tinka iki {mėnuo/ metai} tinkamumo laikas atskiedus – sunaudoti per 1 val.

is within one week.
as būklė pagerėja jau pirmąją gydymosi savaitę.

interpretation within one survey
vienos inventorizacija duomenų paaiškinimas

within one year of completion of
vertinant vakcinos veiksmingumą pagal jk įprastinę imunizacijos programą (naudojant trijų c grupės meningokoko konjuguotų vakcinų įvairius kiekius) nuo vakcinos įdiegimo 1999 metų pabaigoje iki 2004 metų kovo, įrodytas revakcinacijos poreikis pabaigus pirminę vakcinaciją (trys vakcinos dozės, vartojamos 2, 3 ir 4 mėnesį).

solution found within one week.
sprendimas surastas per vieną savaitę.

use within one hour after reconstitution
31/34 istirpinus sunaudoti per vien valand.

use within one hour after reconstitution.
atskiedus sunaudoti per 1 val.

3. complete inquiries within one year.
3. per vienerius metus baigti tyrimą.

improvement is usually seen within one week.
dazniausiai bkl pagerja jau pirmj gydymosi savait.

within one week from receipt of the findings
per vieną savaitę po išvadų gavimo

it usually disappears spontaneously within one week.
paprastai ji savaime praeina per savaitę.

steady-state is reached within one week.
pusiausvyrinė apykaita pasiekiama per vieną savaitę.

this usually disappears within one to four weeks.
jis paprastai išnyksta per vieną savaitę.

collateral guarantees on debt falling due within one year
užstatu apdraustos garantijos skoloms, grąžintinoms per 1 metus

do not use antibiotics within one week after vaccination.
vieną savaitę po vakcinavimo negalima naudoti antibiotikų.

licence applications may refer to only one order number.
licencijos paraiškoje gali būti nurodytas tik vienas eilės numeris.

or( ii) different stock types within one ncb.
arba ii) skirtingų atsargų tipų viename ncb.

number of candidate tyre(s) within one test cycle
tvirtinti pateiktų padangų skaičius per vieną bandymų ciklą

combine different flight numbers within one aircraft operation;
skrydžius, kurių numeriai skirtingi, jungti į vienu orlaiviu vykdomą skrydį;

exp { month/year } use within one hour after reconstitution
tinka iki { mnuo/metai } istirpinus sunaudoti per valand.