Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not bind
Не можам да се врзам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not save.
Не можам да ја отворам „% 1 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frases com could
frases com poderia
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load file.
Не можев да ја вчитам датотеката.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find %1
Не може да се пронајде модулот% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind %1.
Не може да се врзе% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open "%1".
"% 1" не може да се отвори.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could bu you loved
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not download file.
Не може да се симне датотеката.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not execute %1
не можам да ја извршам% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not accept %1.
Не може да се прифати% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(could not load theme)
(Не може да се вчита темата) unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not complete check
Неуспешна проверка
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not start application.
Не може да се стартува апликацијата.
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not initialize bonobo!
Не можам да го иницијализирам bonobo!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s all we could give.
Тое е сè што можеме да дадеме.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could history repeat itself?
Може ли историјата да се повтори?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosovo politics could see shift
Косовската политика е можно да доживее промени
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could produce additional headaches.
Ова ќе создаде дополнителни главоболки.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avala tv could lose broadcasting license
Телевизија Авала може да ја изгуби лиценцата за емитување програма
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: