Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this raises concerns about the development of new trafficking routes and the incorporation of cocaine into the range of products offered by traditional heroin trafficking groups operating along the balkan route.
Ова предизвикува загриженост заради можното воспоставување на нови рути за криумчарење и вклучување на кокаинот во асортиманот на производи кои ги нудат традиционалните криумчарски групи кои оперираат долж Балканскиот пат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"macedonia's entry in nato and the eu will mean its incorporation in the political, security and economic european system, as well as a possibility for its further development.
„Влезот на Македонија во НАТО и во ЕУ ќе значи нејзино инкорпорирање во политичкиот, безбедносниот и економскиот европски систем, како и можност за нејзин понатамошен развој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talks on the constitutional charter of the new state of serbia and montenegro faltered again monday (25 november) as montenegrin representatives disagreed with the incorporation of a provision on the election of members of the joint parliament.
Разговорите за уставната повелба на новата држава на Србија и Црна Гора се откажаа повторно во понеделникот (25 ноември) откако црногорските претставници не се сложија со инкорпорацијата на одредбите за избираое на членови на заедничкиот парламент.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ilazi said that situation in northern kosovo is unstable and a new modus vivendi should be found, "which should be a process that leads to the incorporation of the parallel system in the north in the general system of the state of kosovo as it has been done with the municipalities of gracanica and shtime."
Иљази рече дека ситуацијата во северно Косово е нестабилна и дека треба да се најде нов модус вивенди, „кој треба да биде процес што води до вклучување на паралелниот систем на северот во генералниот систем на државата Косово, како што беше направено со општините Грачаница и Штимље“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting