Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winter traditions in bulgaria
Зимските традиции во Бугарија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ramadan traditions steadfast in bih
Цврсти традиции за Рамазан во БиХ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia returns to culinary traditions
mакедонија се враќа на кулинарските традиции
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
catholics in bih keep ancient traditions alive
Католиците во БиХ сакаат да ги одржат старите традиции
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas in kosovo is a pageant of traditions
Божиќ во Косово е церемонија на традиции
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
romania's moldavia cherishes winter food traditions
Романска Молдавија ги чува зимските традиции за храната
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan countries celebrate winter with customs and traditions
Балканските земји ја слават зимата со обичаи и традиции
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
video: year end traditions and rituals · global voices
Видео: Традиции и ритуали за крајот на годината
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during ramadan, modesty and giving are the main bosnian traditions.
За време на Рамазан, скромноста и давањето се главните босански традиции.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
east timor is known for its material, musical and dance traditions.
Источен Тимор е познат по своите материјални, музички и танцови традиции.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some traditions that this particular family doesn't follow.
Има некои традиции кои ова семејство не ги следи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuador: keeping traditions alive on day of the dead · global voices
Еквадор: Одржување на традициите во живот на Денот на мртвите
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in rural areas, meanwhile, catholics observe some very old traditions and rites.
Во руралните области, пак, католиците следат некои многу стари традиции и обичаи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i also love bulgarian music, the yugoslav traditions, which resemble our macedonian songs.
Исто така, ја сакам бугарската музика, југословенските традиции, кои наликуваат на нашите македонски песни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
traditions and customs dominate the holiday celebrations in the region. [gabriel petrescu]
Традициите и обичаите доминираат во празничните прослави во регионот. [Габриел Петреску]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
winter traditions in bulgaria 26/12/2008 many bulgarians consider christmas their favourite holiday.
Зимските традиции во Бугарија 26/12/2008 За голем број Бугари, Божиќ претставува нивни омилен празник.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alevi belief draws on sunni and shi'a islam, incorporating traditions of other religions of anatolia.
Верувањето на Алевите произлегува од сунитскиот и од шиитскиот Ислам, и ги вклучува традициите на другите религии од Анадолија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: