Results for championship translation from English to Malagasy

do you know that recently there has been the hockey championship in kyrgyzstan?
fantatrao ve fa nisy amboaran’ny lalao hockey tao kyrgyzstan vao tsy ela akory izay?

this is the first time that a team that is undefeated throughout the classic wins the championship.
tao anatin'ny lalao klasika, sambany nandrombaka ny fifaninanana manerantany ilay ekipa tsy mety resy.

russia: nhl stars return to 2012 world hockey championship · global voices
rosia : miverina ao anatin'ny fiadiana izay ho tompon-daka eran-tany amin'ny" hockey" taona 2012 ireo kintan'ny nhl

honoring great movember achievements is the world beard and mustache championship at the end of the year.
nanomezam-boninahitra ireo zava-bita goavana tamin'ny movember ny "world beard and mustache championship" - fiadiana izay ho tompondaka erantany amin'ny be volombava sy ny volombava lava indrindra - any amin'ny faran'ny taona.

(kolkata won the championship on sunday, defeating the king's xi punjab.)
(nibata ny amboara i kolkata ny alahady, raha nandavo ny ekipan'ny king's xi punjab.)

there is a big probability now for egypt not to be qualified to the next championship for the first time in history.
mihamahazo vahana ny tombatombana ankehitriny fa mety ho sambany eo amin'ny tantara tsy handray anjara amin'ny fiadiana ny amboaran'i afrika manaraka i ejipta.

tajik president emomali rahmon stands between vladimir putin and aleksandr lukashenko as russia wins the ice hockey world championship.
filoha tajik emomali rahmon mijoro eo akaikin'i vladimir putin sy aleksandr lukashenko raha nandresy tamin'ny fifaninanana manerantany ny hockey amin'ny ranomandry i rosia.

while the football world is enjoying the uefa european football championship, many countries in africa are restricted to watching 8 tournament games.
raha mbola mankafy eo am-panarahana izay fiadiana izay ho tompon-dakan'i eorôpa amin'ny taranja baolina kitra uefa izao tontolo izao, firenena maro any afrika no tsy afaka manaraka afatsy lalao 8 monja.

madagascar is playing host to the confédération africaine de rugby (car) championship division 1b competition from july 4 to 11.
madagasikara no mampiantrano ny fiadiana tompon-daka karakarain'ny konfederasiona afrikana ho an'ny baolina lavalava (car), fifaninanan'ny vondrona 1b nanomboka ny4 jolay hatramin'ny 11 jolay lasa teo.

besides the fact that the european football championship is stealing almost all of the attention these days, there is a strong belief that acta is dead and the worst danger is over.
na dia eo aza ny fisian'ny fifaninana baolina kitra eoropeana izay mahavariana ny ankamaroan'ny olona, misy ny fanantenana lehibe fa efa maty ny acta ka efa lasa ny loza goavana.

as the championship culminated in a spectacular italy vs. spain match hosted by kyiv, facebook users and bloggers gathered and shared impressions of the euro 2012 experience in ukraine.
raha tonga teo amin'ny faratampony tamin'ny fihaonan'i italia sy espaina ny fifaninanana nampiatranoan'i kiev, nanangona sy nizara ireo fihetsem-po tamin'ny niainana nandritra ny euro 2012 tany okraina kosa ireo mpisera facebook sy bilaogera.

but, with the election out of the way and not as many obligations outside of boxing, we should expect to see vitali at his best come the end of the year for his fight for the wbc championship.
saingy, niaraka tamin'ny fahavitàn'ny fiidianana sy ny adidy tsy dia maro loatra ivelan'ny fiangaliana ady totohondry dia azontsika eritreretina ny hahita an'i vitali ao anatin'ny heriny alohan'ny hahatongavan'ny faran'ny taona mba hiatrehany ny fifaninana ho tompondaka amin'ny wbc.

additionally, according to ovación digital, the damage done to the amsterdam and colombes stands are such that repairs might not be completed by the date of the the next championship match on saturday, november 30.
fanampin'izany, araka ny voalazan'ny ovación digital, mety tsy ho vita alohan'ny daty hanaovana ny lalao manaraka amin'ny 30 novambra ny fanamboarana ireo fahasimbana niseho teo amin'ny toeram-pijerena amsterdam sy colombes.

as the championship neared the end, it became clear that the experience of most fans has been rather positive and racism-free, so that some in the british media even began to call for an apology to ukraine.
satria efa nifarana ny fiadiana ny tompon-daka, nihanazava amin'izay fa tsara ny niainan'ny ankabeazan'ireo mpankafy baolina kitra ary tsy misy fanavakavaham-pirazanana, na ny gazety britanika aza nifampiantso hiala tsiny amin'i okraina

hockey, on the other hand, enjoys wide popularity in russia, and the nhl's championship trophy, the stanley cup, is for most russians a more familiar award.
ny hockey kosa, etsy ankilan'izany, dia malaza tokoa any rosia, ary ny amboaran'ny nhl, ny amboara stanley, aza no loka malaza kokoa ho an'ny maro amin'ny rosiana.

in many ways, the 2014 world cup is only the latest edition of football's biggest championship, which often spreads social unrest in the places it visits—especially in latin america.
amin'ny lafiny maro, ny mondialy 2014 no hany fifaninanana baolina fandaka lehibe indrindra, miteraka fitroarana ara-tsosialy ao amin'ireo toerana tsidihany, indrindra ao amerika latina.

41-year-old miguel calero (goalkeeper) spent most of his career playing for the pachuca football club (mexico), where he was able to establish himself as a permanent fixture framework and with whom he won several titles, both national and international, including the concacaf championship cup three times.
nandany ny fotoam-piasany tao amin'ny pachuca football club (meksika) i miguel calero 41 taona (mpiandry tsato-kazo), tao ihany izy no tafatoetra ho mpilalao raikitra ka nahazoany anaram-boninahitra maro, tamin’ny sehatra nasionaly sy iraisampirenena, tao anatin’izany ny in-telo nandrombahana ny concacaf.