Results for disappearance translation from English to Malagasy

his disappearance was captured by a cctv footage.
azo sary tamin'ny alalan'ny fakàntsary fanaraha-maso cctv ny fanjavonany.

galia borisenko before her disappearance and suicide.
galia borisenko talohan'ny nanjavonany sy namonoany tena.

we hold the government of lao accountable for his enforced disappearance.
tazoninay ho tompon'andraikitra tamin'ny fampanjavonana azy ny governemanta.

it must prosecute individuals and institutions responsible for his enforced disappearance.
tokony hanenjika ireo olona sy andrim-panjakana izay tompon'andraikitra tamin'ny fampanjavonana azy ny governemanta

it is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not.
tsy fantatra mihitsy na hoe misy ifandraisany amin'ilay dinidinika mivantana izao fanjavonany izao na tsia.

250 days have passed since the disappearance of the ayotzinapa students in méxico.
250 andro izay no lasa hatramin'ny nanjavonan'ireo mpianatra ayotzinapa any meksika.

for 375 days, september 26 has been equated with forced disappearance. (...)
nandritra ny dimy amby fito-polo sy telon-jato andro, nampitoviana amin'ny fanjavonana noterena ny 26 septambra. (...)

a few days before her arrest, maraz had reported the disappearance of her husband.
andro vitsy mialoha ny fisamborana azy, nampandre ny fanjavonan'ny vadiny i maraz.

it also signifies our being one with the call to immediately pass the anti-enforced disappearance bill.
izany dia midika ihany koa ny firaisanany amin'ny antso handaniana avy hatrany ny volavolan-dalàna manohitra ny fanjavonana natoa an-tery.

access to archives and databases helped shed light on a landmark case of forced disappearance in guatemala.
manampy amin'ny fanazavana raharaha lehibe iray momba ny fampanjavonana olona tany goatemala ny fahazoana alalana hijery ny tahiry sy antontan-kevitra isan-karazany.

a similar bitterness on the mysterious disappearance and killings has been raised on various forums by the people of baluchistan.
ny faharariana anaty noho ny misterin’ireo tsy hita sy ny famonoana ho faty dia efa navoitran’ireo mponin’i baluchistan tamin’ny fitsaràna maro samihafa.

harrison george analyzes the impact of sombath’s disappearance among the laos civil society networks:
mamakafaka ny vokatry ny fanjavonan'i sombath eo amin'ny tambajotran'ny fiaraha-monim-pirenena ao laos i harrison george:

ayotzinapa: nine possible answers to questions remaining one year after the disappearance of 43 students · global voices
ayotzinapa: valiny sivy mety hisy ho an'ireo fanontaniana tavela, herintaona taorian'ny fanjavonan'ny mpianatra 43

according to his brother, cortés hoped to draw attention to the disappearance and presumed mass murder of 42 ayotzinapa school students in mexico.
araka ny rahalahiny, nanantena i cortés ny hisarika ny saina amin'ny fanjavonana sy ny filazana fa famonoana faobe nahazo ny mpianatra miisa 42 ao ayotzinapa ao meksika.

a month after his mysterious disappearance, his friends and supporters from around the world are asking the lao government to intensify the search for sombath.
iray volana taorian'ny fanjavonany hafahafa, dia nangataka tamin'ny governemanta laosiana ireo namany sy mpanohana an'i sombath somphone eran-tany mba hanamafisana ny fitadiavana azy.

the declaration fails to include several key basic rights and fundamental freedoms, including the right to freedom of association and the right to be free from enforced disappearance.
tsy tafiditra ao anatin'ilay fanambaràna ireo tena fanalahidin'ny zo sy ny fahalalahana fototra, isan'ireny ny zo hanangana fikambanana an-kalalahana ary ny zo tsy hiharan'ny fanjavonana an-terisetra.

15,000 march against disappearance of ayotzinapa students, october 8, 2014, by enrique perez huerta, mexico city, demotix.
olona 15 000 no manao diabe ho fanoherana ny fanjavonan'ireo mpianatry ayotzinapa tamin'ny 8 oktobra 2014, sary avy amin'i enrique perez huerta, mexico city, demotix.

alejandra villegas (@ala_brun) asked the following about the official version of the disappearance of these 11 persons:
alejandra villegas (@ala_brun) dia nametra-panontaniana toy izao mikasika ny fanambarana ofisialin'ny zava-nisy tsy nahitàna popoka ireo olona 11 ireo :

meanwhile, 62 ngos in the asia-pacific signed a statement urging the laos government to form a new body to investigate sombath’s disappearance:
nandritra izany, fikambanana tsy miankina 62 ao azia-pasifika no nanasonia fanambarana mandrisika ny governemantan'i laos mba hanangana andry vaovao hanao famotorana momba ny fanjavonanan'i sombath:

establish a new commission tasked with carrying out a prompt, thorough, independent, and impartial investigation into sombath’s enforced disappearance and return him safely to his family.
atsangano ny vaomiera vaovao hisahana fanaovana famotorana haingana, lalina, mahaleotena, ary tsy mitanila mikasika ny fampanjavonana an'i sombath ary hamerina azy salama tsara eny anivon'ny fianakaviany.