Results for highlighted translation from English to Malagasy

the washington post highlighted the fact, stating:
ny washington post dia nanasongadina ny zava-misy, nanamafy hoe :

whether to print the document with highlighted syntax
raha ataonta miaraka amin'ny rariteny voasongadina ilay tahirin-kevitra

2010 highlighted several important trends of russian internet.
nanasongadina fironana manan-danja maro ny aterineto rosiana ny taona 2010.

foreign minister tony de brum highlighted this in a statement:
nanazava izany tao anatina fambarana ny minisitry ny raharaham-bahiny tony de brum:

maria merola of satyrnet highlighted the programme of activities:
navoitran'i maria merola ao amin'ny satyrnet ny fizotry ny fandaharam-potoana:

nadwa dawsary highlighted who clearly seems to be in charge:
hazavain'i nadwa dawsary mazava tsara hoe iza no toa tena eo amin'ny familiana :

concerned over the future of afghanistan, abd bassir zomar highlighted :
matahotra ny amin'ny hoavin'i afganistana, i abd bassir zomar dia nanindry ny hoe :

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
raha marina izay voalaza, dia asongadina ny mpandefa iray rehefa mametraka ny totozy eo amboniny ny mpampiasa.

blogger outsyed the box highlighted a news report that explains the 1malaysia concept:
nanasongadina tatitra iray vaovao izay manazava ny foto-kevitra 1malaysia (malezia tokana) ny mpitoraka blaogy outsyed the box:

many bloggers who were highlighted on global voices have later been distinguished by a bobs award.
mpamahana bolongana marobe izay nisongadina tao amin'ny global voices no anisan'ny nahazo izany loka bobs izany vao taty aoriana

luiz bento from science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner:
luiz bento avy ao amin'ny science blogs dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba 'teny midina' toy izany :

it is safe to assume that the online trends highlighted in 2010 will continue to develop in years to come.
azo ekena tsy amin-tahotra fa hitohy hivoatra ireo lohahevitra nasongadina teto amin'ny aterineto nandritra ny taona 2010 amin'ireo taona ho avy.

human rights groups highlighted the increasing number of laws in the region that restrict media freedom:
nanasongadina ny fitomboan'ny isan'ireo lalàna ao amin'ny faritra izay mametra ny fahalalahan'ny haino aman-jery ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona:

aside from writing about their haze experience, many netizens also highlighted the need to address the root of the haze problem.
ankoatra ny nanoratan'izy ireo ny trangan-javona any aminy, maro ireo mpampiasa aterineto no nanasongadina ihany koa ny filàna hiatrehana ny fototr'io olana amin'ny zavona io.

a state-sponsored news release highlighted an option in the game which empowers the dictator to dethrone the monarch.
nisy famoaham-baovao iray tohanan'ny fanjakana nanasongadina fa misy safidy ao amin'ilay lalao izay manome vahana ilay mpanao didijadona hanaisotra ny mpanjaka.

activist sarah katrina maramag wrote that the torre de manila issue highlighted some of the problems caused by unbridled development in the city:
mpikatroka sarah katrina maramag nanoratra fa manasongadina ny sasantsasany amin'ireo olana ateraky ny fivelarana gaboraraky ny tanàna ny torre de manila:

a biography posted by tony williams on the caribbean book blog highlighted devaux's contribution to to research in saint lucia:
fitantaràna mikasika ny fiainana manokany nalefan'i tony williams tao amin'ny bilaogy caribbean no nanasongadina ny fandraisana anjaran'i devaux tamin'ireo fikarohana tao sainte-lucie:

abdoulaye bah, a volunteer author and translator for global voices, highlighted their work in liberia (via jina moore):
nanasongadina ny lanjan'ny asan'izy ireo tany liberia (tamin'ny alalan'ny jina moore) i abdoulaye bah, mpanoratra an-tsitrapo sy mpandika teny ato amin'ny global voices:

"pretending in new york" highlighted @linalihuang's workplace experience, which she shared on wechat:
nanasongadina ny zava-iainana ao amin'ny toeram-piasan'i @linalihuang, izay nozarainy tao amin'ny wechat i "pretending in new york" :

another aspect of ethiopia's relationship with the aid industry came under the spotlight in an article highlighted by addis ababa-based blogger owen barder.
endrika iray hafa isehoan'ny fifandraisan'ny etiopia sy ireo masoivoho mpanao fanampiana no nisongadina tao anatina lahatsoratra iray nosoratana mpitoraka blaogy iray mipetraka any addis-abeba, owen barder.