From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an indonesian vendor displays her support for kpk.
mpivarotra indoneziana mampiseho ny fanohanany ny kpk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
street vendor selling basket tacos in mexico.
mpivarotra amoron-dalana mivarotra tacos amin'ny harona ao meksikô.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trinidadian blogger now is wow too recounts an interesting conversation she had with an coconut vendor.
tantaran'i now is wow too, mpitoraka blaoby avy ao trinidad eto ny resadresaka nifanaovany tamin'ny mpivarotra voanio iray.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a vendor wearing a mask sells newspaper as the city of pekanbaru in indonesia is enveloped with haze.
mpivarotra gazety manao tampin'orona raha rakotry ny zavon-tsetroka ny faritanin'i pekanbaru ao indonezia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette vendor sets himself on fire, self-immolations continue in tunisia · global voices
mitohy ireo fandoroana tena any tonizia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 uah—less than one dollar!
ho aloanao 22.5 uah ny "cappuccino" iray sy "americano" iray eny amin'ny mpivarotra an-dalambe—latsaky ny iray dolara!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauricio rojas made a video showing the highlights of the event including music, vendor stands, dancing and speeches:
mauricio rojas dia nanao lahatsary iray maneho ireo zava-nisongadina tamin'ilay hetsika, toy ny mozika, ny tranohevan'ireo mpivarotra, dihy sy kabary:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following video, mrs. djero, a fish vendor, explains why the attacks will not affect her everyday life:
amin'ny lahatsary manaraka, rtoa djero, mpivaro-trondro no manazava ny antony tsy mampiova ny andavanandrony ny fisian'ny fanafihana:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this tweet brings back to our memories the spark which ignited the arab revolutions, in december 2010, when tunisian fruit vendor mohammed bouazizi set himself on fire.
mitondra antsika hiverina hahatsiaro ny pitikafo izay nandrehitra ny lohataona arabo io bitsika io, tamin'ny desambra 2010., rehefa injay nandoro tena i mohammed bouazizi mpivarotra voankazo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moulaye ndiaye, a street vendor and native from senegal, was thrown from a bridge on the eve of the 2012 tomatina festival in buñol, valencia, spain.
nazera avy eny ambonin'ny tetezana i moulaye ndiaye, mpivaro-mandeha sy teraka senegaly ny andro mialoha ny fetibe tomatina 2012 ao buñol, valencia, ao espaina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
netizens around the world today commemorate the first anniversary of the arab revolution, sparked by the self-immolation of fruit and vegetable vendor mohammed bouazizi in sidi bouzid, tunisia.
ireo mponina anaty aterineto manerana izao tontolo izao dia mankalaza ny fitsingerenan'ny taona voalohan'ny revolisiona arabo, izay vokatry ny fandoroana tena nataon'ilay mpivarotra voankazo sy legioma mohammed bouazizi tao sidi bouzid, tonizia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adel khadri, a 27-year-old cigarette street vendor set himself on fire on tunis' main street habib bourguiba avenue on march 12, 2013.
ny 12 martsa, nandoro ny tenany tany amin'ny arabe habib bourguiba tao tunis, i adel khadri, lehilahy 27 taona mpivarotra sigara an-dalambe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"even under the new general license, young professional engineers and developers cannot get certified by industry-established us and non-us providers and vendors from inside sudan.
"na dia eo ambanin'ilay fahazoan-dàlana vaovao aza, tsy afaka mahazo fanamarinana avy amin'ireo indostria any etazonia sy ireo mpanome tolotra na mpivarotra tsy amerikàna avy ao anatin'i sodàna ihany ireo tanora injeniera matianina sy mpamokatra rindrambaiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting