Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear a loud song
pasang
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loud knock on the door
mengejutkan
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly they heard a loud scream
mereka terdengar dengan jeritan yang kuat dari luar
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loud cry calling for the pursuit and capture of a criminal.
panggilan pertolongan untuk menagkap penjahat
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,
apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember your lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
dan sebutlah serta ingatlah akan tuhanmu dalam hatimu, dengan merendah diri serta dengan perasaan takut (melanggar perintahnya), dan dengan tidak pula menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang lalai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until, when we grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! they make humble invocation with a loud voice.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must project your voice so that you can be heard but do not shout. use the volume, pitch, and speech of your voice to emphasise important points of your speech. sometimes a loud burst will grab the audience’s attention while a period of quiet speaking will draw the audience in and make them listen more carefully to what you are saying.
- jangan mengkritik penutur individu, mengkritik apa yang mereka katakan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: