Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we will conduct
hantarkan kepada anda pilihan anda dan kami akan menghantar mengikut jadual anda
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will not be punished.’
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appointment and grade in present employment
pekerjaan sekarang
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will drive the guilty to hell thirsty
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
private message us and we will find your solution.
mesej peribadi kepada kami dan kami akan mencari penyelesaian anda.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will turn what is on it into barren waste.
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it is, and we will wed them to lovely companions.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will make your way smooth to a state of ease.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
dan (penduduk syurga itu) kami tambahi mereka (dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please provide the details and we will respond to you within 7 days
sila berikan butiran dan kami akan menjawab kepada anda dalam masa 7 hari
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is not but our first death, and we will not be resurrected.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our crew will collect the shipment today after 2pm and send it directly to your warehouse.
krew kami akan mengambil penghantaran hari ini selepas 2 petang dan menghantarnya terus ke gudang anda.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path).
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who disbelieve say to those who believe: follow our path and we will bear your wrongs.
dan berkata pula orang-orang yang kufur ingkar kepada orang-orang yang beriman: "ikutlah jalan ugama kami, dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say, "there is none but our worldly life, and we will not be resurrected."
dan tentulah mereka akan berkata pula: "tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we will draw out from every community a witness, and say, “produce your evidence.”
dan (pada hari itu) kami keluarkan dari tiap-tiap umat seorang saksi, lalu kami katakan (kepada golongan yang kafir): "bawalah keterangan dan bukti kebenaran kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say, “there is nothing but our life in this world, and we will not be resurrected.”
dan tentulah mereka akan berkata pula: "tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who disbelieve say to those who believe, "follow our way, and we will carry your sins."
dan berkata pula orang-orang yang kufur ingkar kepada orang-orang yang beriman: "ikutlah jalan ugama kami, dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting