Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio per il suo contributo.
thank you for your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la ringrazio per il suo intervento introduttivo.
thank you for the presentation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la ringrazio per il suo contributo alla discussione.
thank you for your contribution to this debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, la ringrazio per il suo intervento.
commissioner, thank you for your contribution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole dell'alba, la ringrazio per il suo intervento.
thank you, mr dell'alba.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on. wurtz, la ringrazio per il suo discorso introduttivo.
thank you, mr wurtz, for those introductory remarks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, la ringrazio per il suo chiaro discorso.
mr president, thank you for your clear statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(pl) signor commissario, la ringrazio per il suo discorso.
(pl) commissioner, thank you for your speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, la ringrazio per il suo intervento introduttivo.
– commissioner, thank you for your introduction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il parlamento europeo la ringrazia per il suo lavoro.
this house thanks you for your work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: