Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device or socket is not allowed
peranti atau soket tidak dibenarkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
homemade or uninspected food is not allowed
homemade or uninspected food is not allowed
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element is not allowed below
elemen adalah tidak dibenarkan dibawah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%.50s' is not allowed for %s
'%.50s' tidak dibenarkan untuk %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuzz is not allowed when applying patches
kabur tidak dibenarkan bila melaksanakan tampalan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element is not allowed inside a element
unsur tidak diizinkan di dalam unsur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'%s' is not allowed as defined name.
'%s' sudah ditakrifkan pada helaian
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element is not allowed inside current element
unsur tak diizinkan didalam unsur semasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scoping to both domain and project is not allowed
meninjau kedua-dua domain dan projek tidak dibenarkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mail if the user is not allowed to run a command
hantar mel jika pengguna tidak dibenarkan untuk menjalankan perintah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the license key is not allowed to contain executable code.
kunci lesen tidak dibenarkan mengandungi kod boleh laku.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleaning while a download is in progress is not allowed
pembersihan semasa muat turun adalah kemajuan yang tidak dibenarkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to urinate anywhere other than the toilet
sila pastikan penginapan yang disediakan bersih
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this user is not allowed to listen to radio during peak usage
pengguna ini tidak dibenarkan mendengar lagu semasa penggunaan puncak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
penyataan kordinat mengandungi aksara '%s' yang tidak diizinkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s argument: a format directive with a size is not allowed here.
argumen %s: merupakan arahan format dengan saiz tidak dibenarkan disini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element is not allowed inside a name/author/date/description element
unsur tidak diizinkan di dalam unsur name/author/date/description
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s argument: a format directive with a variable precision is not allowed here.
argumen %s: merupakan arahan format dengan kepersisian pembolehubah tidak dibenarkan disini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
unsur tak diizinkan di dalan unsur distance/border/aspect_ratio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
kualiti jpeg mestilah nilai 0 hingga 100; nilai '%d' tidak dibenarkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: