Results for better for, worse translation from English to Malay

he said: "will ye exchange the better for the worse?
nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik?

hope today is better for you
semoga hari ini hari yang lebih baik untuk awak dan terus semangat

silence is better for all problems
sebab kenapa aku tidak membahas apa-apa

that is better for you, if you only knew.
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.

this is better for you if you understand.
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.

he said: will you exchange that which is better for that which is worse?
turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".

this is better for you, if you are believers.”
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

that will be better for you, if ye are believers.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

but to have patience would be better for you.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka. (hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang-orang yang bimbang melakukan zina di antara kamu; dan sabarnya kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu.

that is better for you, if you should be believers.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

but to practice self-restraint is better for you.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka. (hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang-orang yang bimbang melakukan zina di antara kamu; dan sabarnya kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu.

and the last shall be better for thee than the first.
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

give up this assertion; it would be better for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

'refrain, it is better for you. allah is only one god.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

hope what u go through today will getting better for tomorrow..
semoga anda berasa lebih sihat esok

indead what is to come will be better for you than what has gone by
apa yang akan berlaku adalah lebih baik daripada apa yang telah berlaku

and do not say, "three"; desist - it is better for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

and the hereafter will indeed be better for you than the present life;
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

and if the people of the book had believed, it would have been better for them.
dan kalaulah ahli kitab (yahudi dan nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka.

and the abode of the hereafter is surely better for those who are godwary.
dan (ingatlah) sesungguhnya negeri akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.