Results for camel translation from English to Malay

camel
unta

camel tool
bonggol unta

like a thirsty camel".
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

could not get camel storage path
tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s

drinking even as the camel drinketh.
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

and drink as drinks the thirsty camel.
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

could not get camel folder for '%s'
tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s

we shall send the she-camel to try them.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka.

have they not looked at how the camel is created,
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

what, do they not consider how the camel was created,
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

they slew the she-camel, but later became regretful
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).

but they gave him the lie, and hamstrung the she-camel.
(setelah nabi soleh memberi amaran) lalu mereka mendustakannya serta menyembelih unta itu.

what, do they not reflect upon how the camel was created?
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

so do they not see the camel – how it has been created?
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

she drew a camel picture sue didn't draw a mummy picture
sue tidak melukis gambar mummy

when the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel).
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

then allah's messenger warned them: “hands off the she-camel and her drink!”
maka berkatalah rasul allah (nabi soleh) kepada mereka: " (janganlah kamu ganggu) unta betina dari allah itu, dan (janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!"

the apostle of allah had told them, ‘this is allah’s she-camel, let her drink!’
maka berkatalah rasul allah (nabi soleh) kepada mereka: " (janganlah kamu ganggu) unta betina dari allah itu, dan (janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!"

even desert camels don't feel lazy like martial
unta padang pasir pun tidak saya rasa malas seperti kamu