Results for collapsed translation from English to Malay

collapsed
dikuncupkan

collapsed text
teks terkuncup

collapsed building
runtuh

collapsed sub-process
sub-proses terkuncup

collapsed background color
warna latar belakang terkuncup

united, divorced collapsed
bersatu padu, bercerai roboh

dogs bark, hill never collapsed
anjing menyalak, bukit takkan pernah runtuh

compensation collapsed sub-process
sub-proses terkuncup pemampasan

ad-hoc collapsed sub-process
sub-proses terkuncup ad-hoc

multiple instance collapsed sub-process
sub-proses terkuncup kejadian berbilang

the background color of a collapsed group
warna latar belakang bagi kumpulan terkuncup

the text information for when a group is collapsed
maklumat teks bila kumpulan dikuncupkan

whether message headers are collapsed in the user interface
sama ada pengepala mesej telah rosak dalam antarmuka pengguna

wether the group has been collapsed and items are hidden
samada pengembang dibuka untuk menampakkan wiget anak

whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
sama ada baris seharusnya dikembangkan/dikuncupkan bila penuding digerakkan keatasnya

this setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. evolution requires a restart.
tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut berada dalam keadaan terkembang atau terkuncup secara lalai. evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini.

time passes quickly. here i was born. i grew up with children until now. now the house has collapsed. only memories remain.
masa cepat berlalu.di sini ku dlahirkan dan di besar dri kanak kank hingga lah sekarang.kini rumah sudah di roboh kan.hanya tinggal kenangan

or like him who passed by a town collapsed on its foundations. he said, “how can god revive this after its demise?”
atau (tidakkah engkau pelik memikirkan wahai muhammad) tentang orang yang melalui sebuah negeri yang telah runtuh segala bangunannya, orang itu berkata: "bagaimana allah akan menghidupkan (membina semula) negeri ini sesudah matinya (rosak binasanya)? "

this article is a preliminary study, covering the period from the collapse of the many communist dominated trade unions in the private sector at the beginning of the emergency in 1948 to the granting of independence in 1957. when the emergency began and the communist led unions collapsed, the trade union movement in the federation of malaya was left in two clearly distinguishable parts the remaining unions of employees in the private sector of the economy, and the unions of government em
artikel ini adalah kajian awal, yang meliputi tempoh dari keruntuhan banyak kesatuan sekerja yang didominasi komunis di sektor swasta pada awal kecemasan pada tahun 1948 hingga pemberian kemerdekaan pada tahun 1957. apabila darurat bermula dan kesatuan yang dipimpin komunis runtuh, pergerakan kesatuan sekerja di persekutuan tanah melayu ditinggalkan dalam dua bahagian yang jelas dibezakan kesatuan pekerja dalam sektor swasta ekonomi, dan kesatuan em kerajaan