Results for confined translation from English to Malay

confined
ruang terkurung

feeling confined
rasa terkongkong

pure ones confined to the pavilions.
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;

workers are confined to the construction site
pekerja pekerja dibataskan di tapakbina

permission denied; attempted to load a profile while confined?
keizinan dinafikan; cuba untuk muatkan profil semasa dikurung?

this study will involve randomly selected respondents who are employees directly involved in activities or jobs being confined
kajian ini akan melibatkan responden yang dipilih secara rawak dimana responden ini merupakan pekerja pekerja yang terlibat secara langsung didalam aktiviti atau pekerjaan diruang terkurung

so do what you are determined to do. all that you would do will only be confined to our life on earth.
oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.

9 . personnel entry into confined space example. 1) vessel skirt. 2) drain sump
9 . kemasukan kakitangan ke dalam ruang terkurung contoh. 1) skirt kapal. 2) sump saliran.

on the day when we resurrect from every nation a group from among those who had rejected our revelations, they will be kept confined in ranks.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

over my true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.
"sesungguhnya hamba-hambaku, tidaklah ada bagimu sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, kecuali sesiapa yang menurutmu dari orang-orang yang sesat (dengan pilihannya sendiri).

all do we aid-- these as well as those-- out of the bounty of your lord, and the bounty of your lord is not confined.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).

whatsoever allah may restore unto his apostle from the people of the cities is due unto allah and unto the apostle and unto the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, so that it may not be confined to the rich among you.
apa yang allah kurniakan kepada rasulnya (muhammad) dari harta penduduk negeri, bandar atau desa dengan tidak berperang, maka adalah ia tertentu bagi allah, dan bagi rasulullah, dan bagi kaum kerabat (rasulullah), dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta orang-orang musafir (yang keputusan). (ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu.

excessive heat. the enclosed nature of a confined space can increase the risk of heat stroke or collapse from heat stress, if conditions are excessively hot. the risk may be exacerbated by the wearing of personal protective equipment or by lack of ventilation
panas yang berlebihan. sifat tertutup dari ruang terkurung dapat meningkatkan risiko serangan panas atau runtuh akibat tekanan panas, jika keadaan terlalu panas. risiko ini dapat ditingkatkan dengan pemakaian alat pelindung diri atau kekurangan ventilasi

reports from february (when the majority of the cases had still been confined to china) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
laporan dari februari (apabila majoriti kes masih terbatas di china) telah merakamkan sentimen rasis yang digambarkan dalam pelbagai kumpulan di seluruh dunia mengatakan orang china layak mendapat virus itu atau menerima perkara yang didakwa sebagai pembalasan yang adil.

medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp
zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp