Results for defined by ourselves translation from English to Malay

extra options defined by user
pilihan tambahan yang ditakrif oleh pengguna

scalable vector graphics format as defined by the w3c
format grafik vektor boleh skala ditakrif oleh w3c

can't open connection defined by gda_sql_cnc: %s
** ralat: tak dapat membuka sambungan ke %s

problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
masalah menetapkan pangkalan data yang ditakrif oleh stanza %s dari %s.

this value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel
nilai ini perbesarkan tinggi peta bonggol yang ditakrif oleh saluran alfa input

argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
hujah digunakan untuk melaksanakan program pada terminal ditakrifkan dengan kekunci 'exec'

-o, --item-regexp=regexp compare items as defined by regexp
-o, --item-regexp=regexp banding item sebagaimana ditakrif oleh regexp

print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
cetak kotak teks yang memaparkan konvensyen tipografi untuk jenis dokumen, seperti yang ditakrif oleh penonjolan sintaks yang digunakan.

'non engineed building is defined by is the vernacular architecture adapted to local context and made. with local materials
'bangunan bukan-berkejuruteraan didefinisikan menerusi seni bina vernakular yang disesuaikan dengan konteks setempat dan dibuat dengan bahan tempatan

list of xkb options. each option is an xkb option string as defined by xkeyboard-config's rules files.
senarai pilihan xkb. setiap pilihan ialah rentetan pilihan xkb yang ditakrif oleh fail peraturan konfig-xkeyboard.

the port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
port pada mesin yang ditakrif oleh "/system/proxy/https/host" yang anda proksi menerusinya.

service coverage is defined by number of population by unit of public facilities within range (e.g. 3 km) as walkable distance
liputan perkhidmatan ditakrifkan menerusi bilangan penduduk mengikut unit di mana kemudahan awam berada dalam julat (contohnya 3 km) jarak berjalan kaki

if this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a tab character.
jika ini diaktifkan, editor akan mengira bilangan ruang hingga posisi tab berikutnya seperti yang ditakrif oleh lebar tab, dan masukkan bilangan ruang dan bukan bilangan aksara tab.

a '\ ' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting
senarai terpisah '\ ' bagi "name:color" sepertimana yang ditarif oleh tetapan 'gtk-color-scheme'

'agglomerate industrial area is defined by modern manufacturing area including industrial park, special economic zone, heightec park, logistict centers. tourism industries as complex should be more than five hotels in certain entity of tourism area
'kawasan industri terkumpul didefinisikan dengan kawasan perkilangan moden termasuk taman perindustrian, zon ekonomi khas, taman teknologi tinggi, pusat logistik. industri pelancongan sebagai kompleks harus lebih daripada lima hotel di entiti tertentu pada kawasan pelancongan

argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. deprecated: this key is deprecated and ignored. the default terminal and how to invoke it is handled in gio.
argumen yang digunakan untuk lakukan program dalam terminal ditakrif oleh kekunci 'exec'. lapuk: kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. terminal lalai dan bagaimana hendak menyerunya dikendali dalam gio.

animals are among the things that are easily infected by viruses as well as diseases caused by the environment. the same goes for humans. humans can control the occurrence of diseases and viruses with self-control done by ourselves but animals cannot manage themselves, where they live and more.
haiwan adalah antara hidupan yang mudah untuk terjangkit oleh virus dan juga penyakit disebabkan oleh persekitaran. begitu juga dengan manusia. manusia boleh mengawal terjadinya penyakit dan virus dengan kawalan kendiri yang dilakukan oleh kita sendiri tetapi haiwan tidak boleh menguruskan diri mereka sendiri, tempat tinggal mereka dan banyak lagi.

gestational diabetes mellitus (gdm) is defined by the world health organization as hyperglycaemia due to carbohydrate intolerance first identified during pregnancy with the exclusion of patients meeting criteria for type 2 diabetes mellitus (t2dm).1 as global obesity rates and maternal ages at childbirth are increasing, the worldwide incidence of gdm is rising as well.2,3 in 2019, 1 in 6 births was affected by gdm, indicating that it is a significant international public health issue.4
gestational diabetes mellitus (gdm) ditakrifkan oleh pertubuhan kesihatan sedunia sebagai hiperglisemia disebabkan oleh intoleransi karbohidrat yang pertama kali dikenal pasti semasa kehamilan dengan pengecualian pesakit yang memenuhi kriteria untuk diabetes mellitus jenis 2 (t2dm).1 memandangkan kadar obesiti global dan umur ibu semasa melahirkan anak meningkat, kejadian gdm di seluruh dunia meningkat juga.2 ,3 pada tahun 2019, 1 daripada 6 kelahiran terjejas oleh gdm, yang menunjukkan bahawa ia adalah isu kesihatan awam antarabangsa yang signifikan.4