Results for dire translation from English to Malay

dire need
sangat memerlukan

you have certainly done a dire thing!’
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"

the day when the caller calls to a dire thing,
(ingatlah) masa (malaikat) penyeru menyeru (mereka pada hari kiamat) kepada perkara yang tidak diingini (oleh orang yang bersalah);

and those who join what god has commanded to be joined, and fear their lord, and dread the dire reckoning.
dan orang-orang yang menghubungkan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, dan yang menaruh bimbang akan kemurkaan tuhan mereka, serta takut kepada kesukaran yang akan dihadapi semasa soaljawab dan hitungan amal (pada hari kiamat); -

and how many a community revolted against the ordinance of its lord and his messengers, and we called it to a stern account and punished it with dire punishment,
dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah tuhan mereka dan rasul-rasulnya, maka kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

topic: dealing with challenges in securing employment post covid. the covid 19 pandemic is affecting the global economy in horrible ways. one of the worst hit areas is employment, with the loss of millions of jobs. the outlook is dire. it is predicted that the unemployment rate will remain high into 2021. as a future graduate, how do you plan to deal with this challenge?
topik: menangani cabaran dalam mendapatkan jawatan pekerjaan covid. pandemik covid 19 mempengaruhi ekonomi global dengan cara yang mengerikan. salah satu kawasan yang paling teruk dilanda adalah pekerjaan, dengan kehilangan berjuta-juta pekerjaan. prospeknya buruk. diperkirakan bahawa kadar pengangguran akan tetap tinggi hingga tahun 2021. sebagai lulusan masa depan, bagaimana anda merancang untuk menangani cabaran ini?