Results for disposed translation from English to Malay

product is disposed of
mudah dilupuskan

and who hath disposed and then guided,
dan yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhluknya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);

the sun and the moon are [disposed] calculatedly,
matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu;

and gives ear to its lord, and is fitly disposed!
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

food waste should be disposed of in a sealed trash can.
sisa makanan hendaklah dibuang di dalam tong sampah

s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s60: this material and its container must be disposed of as hazardous waste
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

plastic waste to be disposed of should be disposed of in a good manner.
sisa plastik yang hendak dibuang perlu dilupuskan dengan cara baik

and his hosts were mustered to solomon, jinn, men and birds, duly disposed;
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

and the moon: we have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.

have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except allah.
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?

he disposed the night and the day for you, and the sun, the moon and the stars are disposed by his command.
dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintahnya untuk keperluan-keperluan kamu.

nay, the fact is that allah has cursed them for their disbelief; so they are little disposed to believe.
(sebenarnya hati mereka tidak tertutup) bahkan allah telah melaknatkan mereka disebabkan kekufuran mereka, oleh itu maka sedikit benar mereka yang beriman.

if you ask them, ‘who created the heavens and the earth, and who has disposed the sun and the moon?’
dan sesungguhnya jika engkau (wahai muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu: "siapakah yang menciptakan langit dan bumi, dan yang memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya)?"

and he regulated for you the night and the day; and the sun, and the moon, and the stars are disposed by his command.
dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintahnya untuk keperluan-keperluan kamu.

i am not responding for where items from mn shall be disposed, burnt or buried after it leaves the company’s premise.
saya tidak bertanggungjawab untuk mana-mana item yang saya buang dari rangkaian magical.

old books that no longer want to be used will be disposed of by the library but this disposal cannot be arbitrarily disposed of by the library because it needs to get permission from the national library of malaysia.
buku buku lama yang tidak mahu digunakan lagi akan dilupuskan oleh pihak perpustakaan tetapi pelupusan ini tidak boleh sewenang wenangnya dilupuskan oleh perpustakaan kerana ia perlu mendapat kebenaran daripada perpustakaan negara malaysia.

it is allah who raised the heavens without any pillars that you see, and then presided over the throne. he disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya, kemudian ia bersemayam di atas arasy; dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya) tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.

to ensure that all waste is categorised as scheduled waste resulting in kpj selangor identified, notified, separated, compiled, managed and disposed off properly and according to need.
bertujuan untuk memastikan bahawa semua sisa yang dikategorikan sebagai sisa buangan terjadual yang terhasil dalam kpj selangor dikenal pasti, diberitahu, dipisahkan, disusun, diurus dan dilupuskan dengan sewajarnya dan mengikut keperluan.

he created the heavens and the earth with consummate wisdom. he winds the night over the day, and winds the day over the night, and he has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
ia menciptakan langit dan bumi dengan ada faedah dan gunanya yang sebenar; ia pula menjadikan malam melingkari siang (dengan gelapnya), dan menjadikan siang melingkari malam (dengan cahayanya); dan ia menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintahnya, - tiap-tiap satu dari keduanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. ingatlah!