Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the sake of allah
maksud demi
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of your household happiness
demi kebahagian rumahtangga mu
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make amends for the sake of the child
berbaik semula demi kepentingan anak
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be patient for the sake of your lord.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of time surely man is in loss
demi masa sesungguhnya manusia itu dalam kerugian
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm willing to do anything for the sake of you
aku sanggup jadi apa sahaja
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of blindfolding it should be black
alang alang berdakwat biarlah hitam
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly not ... but for the sake of being together
sejujurnya tidak tapi untuk kebaikan bersama
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting only for the sake of his lord the most high --
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: 'are we to renounce our gods for the sake of a mad poet'
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after this we will improve our service for the sake of our dear customers
selepas ini kami akan menambah baik servis kami demi pelanggan yang dikasihi
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of wanting to be able to sell my virginity with demi ipon sangup.jual perawan
demi menginkan ipon sangup kujual perawanku dengan tangisan
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
(sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say: "what! shall we give up our gods for the sake of a poet possessed?"
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race.
lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia.
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling up is the acid of life , every problem for the sake of the prevailing problem he has learned in every decision made
jatuh bangun adalah rencah kehidupan
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given.
(kamu diberitahu tentang itu) supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput daripada kamu, dan tidak pula bergembira (secara sombong dan bangga) dengan apa yang diberikan kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you question them about their manners, they say, "we were only arguing for the sake of amusement."
dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(saying): we feed you, for the sake of allah only. we wish for no reward nor thanks from you;
(sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting